ПІДГОТОВЧИЙ - переклад на Англійською

• preparatory
• preparation
• preliminary

Приклади вживання Підготовчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший- підготовчий, під час якого відбувається збір всієї необхідної інформації про ті роботи,
The first is the preparation, which is the collection of all necessary information about those works,

І в творчості митця навіть підготовчий рисунок може претендувати на самостійність як завершений графічний твір.
And in the artist's creativity, even a draft drawing can claim self-sufficiency as a complete graphics work.

Наполегливо заохочую вас пережити цей підготовчий етап, як велику нагоду для оновлення місійного заанґажування всієї Церкви.
I strongly encourage you to live this phase of preparation as a great opportunity to renew the missionary commitment of the whole Church.

упродовж фестивального тижня, так і в підготовчий період.
both during the festival week and in the period of preparation.

в ряді магістерських профілів передбачений також підготовчий пропедевтичний курс.
while a number of specializations also have a preparatory(propaedeutic) course.

Майбутні артисти можуть розпочати опанування основ хореографічного мистецтва в 3-5 років та пройти підготовчий, початковий та середній рівні навчання.
The future artists can begin mastering the fundamentals of choreography in 3-5 years and go through the preparatory, primary and secondary levels of education.

протягом фестивального тижня, так і у підготовчий період.
both during the festival week and in the period of preparation.

В додаток, Університет має підготовчий факультет з питань підготовки іноземних громадян,
In addition, the University has a Preparatory Faculty on Training Foreign Citizens,

Слід зазначити, що воркшопу передував підготовчий етап, коли кожен учасник мав самостійно познайомитися з базовими поняттями інформатики біорізноманіття за допомогою спеціального онлайн-курсу на платформі дистанційного навчання GBIF.
It should be noted that the workshop was preceded by a preparatory phase when each participant had to become familiar with the basic concepts of biodiversity informatics through a special online course on the GBIF e-learning platform.

Цей підготовчий курс розроблений для іноземних студентів, хто хоче покращити свої чеську та англійську мовні навички
This preparation course is designed for international students who would like to improve their Czech

Підготовчий комітет 2019 для конференції 2020 го року з розгляду дії Договору про нерозповсюдження ядерної зброї наступного тижня- це"можливість підштовхнути до розширення діалогу
The 2019 Preparatory Committee for the 2020 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference next week is an opportunity to push for an increase in dialogue

Програма Pre-Masters є підготовчий курс для іноземних студентів(Не EU/ UK),
The Pre-Masters Programme is a preparation course for international college students(non EU/UK)

надалі лікування, може використовуватися як підготовчий до проведення традиційного основного лікування,
further treatment may be used as a preliminary to the traditional core of the treatment,

Поліцейські-переможці конкурсного відбору проходять спеціальний підготовчий курс міжнародного рівня(тактична підготовка з моделюванням ситуацій, контраварійне кермування,
Police officers winners of a competitive selection pass a special preparatory course of international level(tactical training with simulation of situations,

Додаткова аудиторія для цього курсу включає ІТ-фахівців, які приймають цей курс як підготовчий матеріал для іспиту 70-345:
The secondary audience for this course includes IT professionals who take this course as preparation material for exam 70-345:

Підготовчий процес включає в себе не тільки стандартний пакет аналізів(загальний сечі, крові, на цукор,
The preparatory process includes not only a standard package of tests(total urine,

Програма Pre-Masters є підготовчий курс для іноземних студентів(Не EU/ UK),
The Pre-Masters Programme is a preparation course for international students(non EU/UK)

який має необхідний підготовчий підхід, може завершити курс навчання в один календарний рік, взявши відповідні курси під час навчального року
with the necessary preparatory background, can complete the course of study in one calendar year by taking the appropriate courses during the academic year

Програма Pre-Masters є підготовчий курс для іноземних студентів(Не EU/ UK),
The Pre-Masters Programme is a preparation course for worldwide students(non EU/UK)

ми розробили підготовчий семестр під назвою«Фондний семестр» з метою допомогти студентам підвищити рівень англійської мови та/ або посилити свої знання в галузі наук(включаючи хімію, фізику та біологію).
we have designed a preparatory programme called“Foundation Programme” with the aim of helping students to improve their English level and/or to reinforce their knowledge in sciences(including chemistry, physics and biology).