ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ in English translation

• preliminary
• provisional
• tentative
• advance
• interim
• initial
• prior
• indicative
• preview
• advanced
• preliminaries

Examples of using Предварительный in Russian and their translations into English

У вас есть предварительный план на предстоящий поединок?
Do you have a tentative plan for the upcoming fight?

Предварительный вариант годового обзора;[ Часть II- только статистические таблицы] рабочий документ.
The Advance Version of the Annual Review;[Part II- Statistical tables only] working document.

Предварительный список делегаций.
Provisional list of delegations.

Этот предварительный план представлен в табл. 16.
The preliminary plan is presented in Table 16.

II. Предварительный перечень мероприятий на 2011- 2012 годы.
II. Indicative list of activities for 2011-2012.

Предварительный надзор в отношении категорий чувствительных товаров.
Prior surveillance for sensitive product categories.

Старт Запустить предварительный просмотр проекта.
Start Preview Start the project preview..

Предварительный доклад по делу одного из сотрудников Организации Объединенных Наций.
Interim report on a concerned United Nations staff member.

Предварительный прогноз по доллару позитивный.
The tentative outlook is positive for the dollar.

Предварительный список экспертов
An initial list of experts

Предварительный набор микросхем для оптимального обнаружения
Advance chipset for optimal detection

Предварительный контроль( контроль на каком-нибудь этапе выполнения задачи);
Preliminary control(control at any stage of task execution);

Предварительный членский состав Подготовительной комиссии первая сессия.
Provisional membership of the Preparatory Commission first session.

Предварительный перечень мероприятий.
Indicative list of activities for 2011-2012.

Предварительный контроль за промышленным загрязнением( процедура выдачи разрешений);
Prior control of industrial pollution(permit procedures);

Стоп Остановить предварительный просмотр проекта.
Stop Preview Stop the project preview..

Предварительный доклад о двух сотрудниках Организации Объединенных Наций.
Interim Report on Two United Nations Staff Members.

У нас есть предварительный анализ угрозы бомбы.
We have got the tentative analysis of the bomb threat.

Комитет определил рамки и провел предварительный анализ данных для подготовки доклада.
The Committee set a framework and conducted initial data analysis for the report preparation.

Предварительный доклад Специальной комиссии 1 и заявления.
Provisional report of Special Commission 1 and statements.