ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• preliminar
• provisional
• inicial
• previo
• previa
• anticipada
• indicativa
• preventiva
• preliminares
• provisionales
• indicativo
• previas
• anticipado
• preventivo
• previos

Примеры использования Предварительный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предварительный доклад.
Proyecto de informe.

Были определены также предварительный график осуществления и конечные продукты каждого из проектов.
El grupo también definió un calendario tentativo y los productos previstos de cada proyecto.

Предварительный законопроект о пересмотре Уголовного кодекса.
El anteproyecto de ley sobre la revisión del Código Penal.

Предварительный протокол к Конвенции по космическим активам.
Anteproyecto de Protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales.

Мы получили предварительный баллистический анализ пистолета Джины.
Tenemos los preliminares de balística de la pistola de Gina.

Уже установлен предварительный контакт с рядом проектов для планирования выездов на места.
Ya se han establecido los primeros contactos con algunos proyectos para organizar las visitas.

Чтобы отметить предварительный характер этого формата, используется курсив.
Se han usado las cursivas para señalar el carácter provisorio del modelo.

Предварительный вывод всех иностранных войск с территории Заира;
Que se retiren previamente todas las tropas extranjeras del territorio del Zaire;

Предварительный осмотр спермы не выявил.
El preliminar decía sin semén.

Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет.
También aprobaron un proyecto de cooperación para los diez próximos años.

Предварительный проект Венской декларации.
Anteproyecto de texto de la Declaración de Viena.

ICCD/ COP( 2)/ INF. 4 Предварительный список координационных центров.
ICCD/COP(2)/INF.4 Preliminary list of local points.

ICCD/ COP( 2)/ Inf. 4 Предварительный список координационных пунктов.
ICCD/COP(2)/INF.4 Preliminary list of focal points.

Нет, просто предварительный опрос.
No, solo los preliminares de la prueba.

Iii. обобщение и предварительный анализ.
Iii. síntesis y análisis preliminar de la.

Rasdhoo остров Предварительный.
Isla Rasdhoo antelación.

Недель до выпускного экзамена, предварительный экзамен.
Weeks before the final exam, preliminary exam.

Межсессионные обсуждения могут носить лишь предварительный характер.
Las deliberaciones entre períodos de sesiones sólo pueden tener un carácter preparatorio.

Это предварительный просмотр подготовленного к отправке сообщения. Чтобы изменить его,
Esta es una vista previa de los contenidos del reporte que se enviará.

Примечательно, что Законом запрещен предварительный контроль разглашения государственной тайны в прессе
Cabe señalar que la ley prohíbe la vigilancia previa de la publicación de secretos de Estado en la prensa