ВСТУПНИХ - переклад на Англійською

• entrance
• introductory
• admission
• entry
• opening
• admissions

Приклади вживання Вступних Українська мовою та їх переклад на Англійською

З детальним розкладом вступних випробувань можна ознайомитись на сайті для вступників за посиланням. З програмами вступних випробувань можна буде ознайомитись за посиланням.
You can get acquainted with the detailed schedule of the admission tests on the site for entrants using this link and with the programs of admission tests using this link.

який досяг позиції відразу після трьох вступних ходів.
which reached the position at right after three introductory moves.

(Домашня освіта студентів все одно доведеться приймати коледжу вступних випробувань, як САЦ).
(Homeschooled students still have to take college entry tests like SATs.).

Для підтвердження вступних кваліфікацій для прямого дорожнього руху, поданих у вступних матеріалах, всі студенти приймають кваліфікаційний іспит після прибуття.
To confirm entrance qualifications for the Direct Track as submitted in admissions materials, all students take a qualification exam upon arrival.

Число кандидатів приймалися щорічно в ATEP обмежено і завершення всіх вимог вступних автоматично не забезпечує прийняття в ATEP.
The number of candidates accepted into the ATEP annually is limited and completion of all admission requirements does not automatically ensure acceptance into the ATEP.

В інших школах можливо розпочати курс, пройшовши певний ряд вступних етапів.
For other schools it is possible to begin a course at a number of entry points along the way.

студенти повинні дотримуватися всіх правил, що стосуються університетських вступних термінів.
students must obey all university rules regarding admission deadlines.

дає їм право вступати до будь-якого навчального закладу України за обраним напрямом підготовки поза конкурсом без вступних екзаменів.
that give them right to enter any Educational Institution of Ukraine by chosen preparation direction out of contest without admission exams.

використовують результати іспиту з певних років як один з їхніх вступних тестів.
use scores from certain years as one of their admission tests.

для володіння мовою і вступних випробувань.
for both language proficiency and admission tests.

тим більше вони підтримують ідею запровадження ЗНО замість вступних іспитів.
the more they support the idea of the EIT implementation instead of admission exams.

Пісня Pearl Jam"Release" прозвучала під час вступних титрів і з'явилась у новому записі під час кінцевих титрів.
The Pearl Jam song"Release" is featured during the opening title and features in a newly recorded edition during the end credits.

У вступних сценах, Х'ю Грант характер,
In the opening scenes, Hugh Grants character,

У перший рік студенти проводять низку вступних та фундаційних курсів, а також курси з академічних навичок,
In the first year, students take a range of introductory and foundation courses as well as academic skills courses,

Саме тому при вступних співбесідах ми звертаємо увагу не тільки на академічні та особисті досягнення школярів,
During the entrance interview we pay attention not only to students' academic

Ця обробка включає в себе перевірку якості вступних даних і забезпечення доступу в потрібному форматі для подальшого аналізу.
This processing includes checking the quality of incoming data and ensuring it is available in the right format for further analysis.

порядок сплати вступних та членських внесків з подальшим затвердженням Президентом Організації;
procedure for payment of entrance and membership fees, with subsequent approval from the president;

Комплектує склад комісій зі складання вступних і кандидатських іспитів,
Completes the composition of the commissions for the compilation of entrance and candidate examinations,

Результати вступних випробувань- письмового тестування- відповідно до затверджених критеріїв оцінюються за 200-бальною шкалою за наступною схемою.
The results of entrance examinations- written tests- according to the approved criteria are evaluated on a 200-point scale according to the following scheme.

Липня в університеті закінчився перший і основний етап вступної кампанії- прийом документів та складання вступних іспитів.
On July 26, the first and main stage of the admission campaign including receiving documents and passing the entrance exams ended at the University.