ПІДГОТОВЧОМУ - переклад на Англійською

• preparatory
• preparation
• preliminary

Приклади вживання Підготовчому Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають можливість опанувати її протягом 10-ти місячного навчання на підготовчому відділенні університету,
have an opportunity to learn them within a 10-month training at the preparatory department of the universities,

відбувається на підготовчому етапі.
takes place at the preparatory stage.

цього разу об'єднав і познайомив не лише групи іноземців, що вчаться на підготовчому відділенні факультету,
introduced not only the group of foreigners studying at the preparatory department of the faculty,

налаштовується на активну роботу в підготовчому періоді, але і виходить на вищий рівень підготовленості в порівнянні з аналогічним періодом попереднього року.
gets set to work actively in the preparatory period, but also goes to a higher level of preparedness compared to the same period of the previous year.

54 кандидата наук, то в 1980/1981 навчальному році на 6 факультетах, підготовчому відділенні, в центральній науково-дослідній лабораторії працювало вже 884 співробітника,
then in the 1980/1981 school year at 6 faculties of the preparatory department, in the central research laboratory there were already 884 employees,

іноземці(за умови володіння державною мовою після навчання на підготовчому факультеті Київського національного університету імені Тараса Шевченка),
foreigners(provided that they have knowledge of the state language after studying at the preparatory faculty of the Taras Shevchenko National University of Kyiv)

Зберігся аркуш з підготовчими етюдами до екзаменаційної роботи.
Preserved leaf with preparatory studies to examination work.

Підготовчий матеріал буде опублікований на веб-сайті Тезе протягом наступних місяців.
Preparation material will be published on the Taizé website over the course of the next months.

Підготовчою програмою року.
The Preparatory Year Program.

Підготовчий і робочий процес вишивки.
Preliminary and working process of embroidery.

Підготовчі курси до GRE(Львів-Київ).
Preparation courses for GRE exam(Kyiv-Lviv).

Відкрите заняття в підготовчій групі з екології, математики, навчання грамоті.
Open class in the preparatory group on ecology, mathematics, literacy.

Підготовчі курси для вступу до університету.
Preparation courses for entry to university.

Підготовчі роботи- половина справи.
Preliminary work- half the battle.

Режим дня у підготовчій групі з ФГОС.
The regime of the day in the preparatory group for GEF.

Підготовчий курс для Чеської школи для учнів
Preparation for the Czech school- course for pupils

Підготовчі роботи над деякими з цих проектів вже тривають.
Preliminary work has already been completed on some of these projects.

Підготовчою комісією.
The Preparatory Commission.

Розпочато підготовчі роботи до будівництваІТТ-Плаза.
Start of preparation works for ITT-Plaza construction.

Підготовчі проектні роботи;
Preliminary design work;