INITIAL INFORMATION - переклад на Українською

• первинну інформацію
• початкові відомості
• початкову інформацію
• попередньою інформацією
• вихідну інформацію

Приклади вживання Initial information Англійська мовою та їх переклад на Українською

On such sites, You will be able to obtain initial information on the practice problems to be solved,
Саме на таких сайтах, Ви зможете отримати первинну інформацію про практику розв'язуваних проблем,

to obtain the necessary initial information about the real life in the country.
отримати необхідні початкові відомості про реальне життя в країні.

got to the final project, which according to initial information came second with 22 points out of possible 24.
потрапила до фіналу проекту, в якому за попередньою інформацією зайняла друге місце, набравши 22 бали з можливих 24.

There are people who lost their lives and we have initial information suggesting it was a bomb attack," said Turkish MP Mehmet Erdogan of the ruling Justice and Development Party(AKP).
Є загиблі, і ми маємо вихідну інформацію, що дозволяє говорити про вибух бомби",- сказав турецький депутат від правлячої Партії справедливості і розвитку(ПСР) Мехмет Ердоган.

There are people who lost their lives and we have initial information suggesting it was a bomb attack," Mehmet Erdogan, of Turkey's Justice
Є загиблі, і ми маємо вихідну інформацію, що дозволяє говорити про вибух бомби”,- сказав турецький депутат від правлячої Партії справедливості

but at the same time provide a minimum initial information, which can not even find a person by the name,
проханням провести розшук людей, але при цьому надають мінімум вихідної інформації, яка не дозволяє навіть знайти на прізвище осіб,

We will have the initial information on the behavioral factors at the site,
У нас буде стартова інформація про поведінкові фактори на сайті,

got to the final project, which according to initial information came second with 22 points out of possible 24.
потрапила до фіналу проекту, в якому за первісною інформації посів друге місце, набравши 22 балів з можливих 24.

One US official said that Iraqi militia commander Abu Mahdi al-Muhandis was also believed to have been killed in the strike, according to initial information, though he was not the primary target.
Американськи чиновник, ім'я якого не вказується, сказав, що командир іракського ополчення Абу Махді аль-Мухандіс також вважався вбитим в результаті удару, згідно з первісною інформацією, хоча він і не був основною метою.

The initial information space used in this work makes it possible to determine the potential of scientific activity in terms of staffing
Вихідний інформаційний простір, використаний у цій роботі, дозволяє визначити потенціал наукової діяльності з точки зору кадрової

drafts). Use Settings Configure& kmail;… to enter some initial information so& kmail; will be able to properly retrieve and send your messages.
пункту меню Параметри Налаштувати& kmail;…, щоб ввести деякі початкові відомості, які допоможуть& kmail; належним чином отримувати і надсилати ваші повідомлення.

Methodology for obtaining initial information.
Методологію отримання первинної інформації.

The first block contains initial information;
Ü перший блок містить оперативну інформацію;

According to initial information, both pilots are dead.
За наявною на разі інформацією обидва пілоти загинули.

Input and analysis of initial information into geological excavation database.
Введення і аналіз вихідної інформації в бази даних геологічних виробок.

Database structure creation for storage of initial information about geological excavations by data of various prospecting.
Розробка структури бази даних для зберігання первинної інформації про геологічні виробки за даними різних розвідок.

The initial information for our calculations consisted of statistical data on tax revenues
В якості вихідної інформації для розрахунків нами використовувалися статистичні дані про податкові доходи

a simple request for information and then to add more questions once you get the initial information.
потім додавати нові питання після того, коли ви отримали«стартові» дані.

that data of this service are a source of the initial information about the geometry of mine workings,
дані цієї служби є джерелом первинної інформації про геометрію гірничих виробок,

Contact Information Initial data.
Контактна інформація Початкові дані.