THE INITIAL PHASE - переклад на Українською

• початковий етап
• початковому етапі
• початкова фаза
• початковій фазі
• початковій стадії
• початкового етапу
• початкової фази
• першим кроком
• первинному етапі
• перший етап

Приклади вживання The initial phase Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the initial phase of the innovation process, the number of its participants is small,
На початковій фазі інноваційного процесу число його учасників невелика,

The initial phase in Kriya is to‘set up' your body,
Першим кроком у Крія є«підготувати» вашого тіла, і це буде зроблено

and when we learn a new hero, the initial phase of grasping his skills are very simple.
коли ми стаємо в чомусь стає краще, а коли ми дізнаємося нового героя, початкова фаза захоплювання його навички найпростіша.

Mirtazapine may impair concentration and alertness(particularly in the initial phase of treatment).
Ремерон® може погіршувати концентрацію та увагу(особливо в початковій стадії лікування).

Therefore, the initiation of leflunomide treatment has to carefully be considered regarding these benefit/risk aspects and closer monitoring is recommended in the initial phase after switching.
Таким чином, початок лікування лефлуномідом необхідно ретельно зважувати з урахуванням цих аспектів користі/ризику, а на початковому етапі після переходу рекомендується здійснення уважнішого моніторингу.

especially in the initial phase, led to significant population movements from east to west.
особливо в початковій фазі, призвело до значних переміщень населення зі сходу на захід.

The lowest value of the house can be obtained by purchasing an apartment in the initial phase of construction.
Найменшу вартість будинку можна отримати, купуючи квартиру на первинному етапі будівництва.

So this is now so successful that it is used in the initial phase of[unclear] the flight.
Зараз це відбувається настільки успішно, що воно використовується у початковій фазі уточнення польоту.

pyrazinamide is recommended in the initial phase of short-course therapy which is usually continued for 2 months.
піразинамід рекомендується на початковій фазі короткого курсу лікування, який зазвичай триває 2 місяці.

For the initial phase of this project would be quite enough“kobalevskogo” billion”,- the expert emphasizes.
Для початкового етапу реалізації такого проекту цілком би вистачило"коболевського" мільярда",- підкреслює експерт.

ABB Technology Ventures(ATV) will support the initial phase of this project through an early investment.
ABB Technology Ventures буде підтримувати початковий етап цього проекту за рахунок ранніх інвестицій.

In the majority of areas of the plants just started to descend or are in the initial phase of development of the sprouting grain.
На більшості площ рослини тільки почали сходити або знаходяться в початковій фазі розвитку проростання зерна.

Within the initial phase of the project, priority technologies for reducing greenhouse gas emissions in Ukraine in agriculture and waste management have been identified.
В рамках початкового етапу проекту визначено пріоритетні технології скорочення викидів парникових газів в Україні у сільському господарстві та у сфері поводження з відходами.

The initial phase of the Center-2019 exercise includes“moving from peace to wartime posture”
Початковий етап“Центру-2019” включає“перехід від миру до війни” і переміщення запасів

Following the initial phase, treatment should be continued with rifampin
Після початкової фази слід продовжити лікування рифампіцином

During the initial phase of therapy, your therapist may request that you come to therapy twice per week until your depression has decreased.
Протягом початкового етапу терапії можуть бути доцільні дві терапевтичні сесії на тиждень, доки депресія дещо ослабне.

The initial phase of the collaboration is expected to take several years
Очікується, що початковий етап співпраці займе кілька років і буде зосереджений на дослідженнях,

Initially, scientists found one substance that causes a number of changes in the cells that resemble the initial phase of reprogramming.
Спочатку вчені знайшли одна речовина, яке викликає в клітинах ряд змін, що нагадують початковий етап перепрограмування.

In 2015, the manufacturer showed the first prototype of the car and held the initial phase of testing.
У 2015 році виробник показав перший прототип машини і провів початковий етап його випробувань.

The initial phase can be characterised as a conceptual phase in which stakeholders meet to discuss ideas
Початкову фазу проекту можна охарактеризувати як концептуальну, на якій зацікавлені сторони зустрічаються для обговорення ідей