ПЕРВИННИЙ ОГЛЯД - переклад на Англійською

• initial examination
• primary examination
• initial inspection
• initial review

Приклади вживання Первинний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базові послуги(консультація лікаря, первинний огляд, аналізи за направленням
Basic services(consultation, primary examination, lab tests,

При первинному огляді сколіоз класифікується за такими характеристиками.
In the initial examination, scoliosis is classified according to the following characteristics.

Неофіційні документи можна завантажувати через систему онлайн-заявок лише для первинного огляду.
Unofficial documents may be uploaded through the online application system for initial review.

Однак, це може вирішувати тільки фахівець на консультації та первинному огляді.
However, this procedure can be performed only by a specialist after consultation and initial examination.

Оцінка технічного стану після первинного огляду;
Evaluation of technical status after the initial examination;

Про наявність можливих протипоказань слід повідомити лікарю під час первинного огляду.
The presence of possible contraindications should be reported to the physician during the initial examination.

Після первинного огляду, що включає фізикальне обстеження
After the initial examination, including a physical examination

Ви отримаєте повний супровід, починаючи з первинного огляду, закінчуючи періодом відновлення після операції….
You will receive full support starting from initial examination, and up to the period of rehabilitation after surgery.

Консультації дитячого стоматолога починаються з первинного огляду і дозволяють визначити чи правильно ростуть зубки у[…].
The pediatric dentist consultation begins with a primary examination and allows you to determine whether your baby's teeth are growing properly.

супутня симптоматика дозволяють дерматолога ще при первинному огляді досить достовірно діагностувати той
concomitant symptoms allow the dermatologist even at the initial examination to reliably diagnose one

представників Регістра при проведенні первинного огляду ГТС.
representatives of the Register during the initial inspection of the HC.

Дуже часто можна правильно визначити причини гострого болю в ногах при первинному огляді.
Very often it is impossible to correctly determine the causes of acute pain in the legs during a primary examination.

але захворювання при первинному огляді цілком можна сплутати з іншою інфекцією(наприклад, мононуклеоз або лакунарна ангіна).
but the disease at initial examination may well be confused with other infections(eg, Mononucleosis or lacunar tonsillitis).

Якщо офіційні документи недоступні, неофіційні документи можна завантажувати через систему онлайн-заявок лише для первинного огляду.
If official documents are unavailable, unofficial documents can be uploaded through the online application system for the initial review only.

Вами по телефону або здійснити конференцію по Skype для отримання детальної інформації та первинного огляду інструмента.
make a conference call in Skype to clarify details and perform initial inspection of the instrument.

Якщо в поліклініці немає вузькопрофільних фахівців, то дерматолог після первинного огляду може направити пацієнта до хірурга.
If there are no narrowly specialized specialists in the clinic, the dermatologist can direct the patient to a surgeon after a primary examination.

Після первинного огляду та виконання стандартних методів дослідження(вимірювання пульсу,
After initial examination and implementation of standard research methods(pulse measurement,

з точністю поставити діагноз може тільки лікар після первинного огляду і відповідних аналізів.
with an accuracy of a diagnosis can only be a doctor after the initial inspection and the relevant tests.

Вже на первинному огляді у лікаря-дерматолога Ви пройдете комплексне обстеження,
Already at the initial examination at the dermatologist you will pass a comprehensive examination,

геморою дозволяє вже при первинному огляді поставити точний діагноз.
hemorrhoids allow already at the initial examination to make an accurate diagnosis.