ПЕРВИННИЙ - переклад на Англійською

• primary
• initial
• original
• primordial
• primal

Приклади вживання Первинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинний планетарний закон балансу був порушений. Якщо інші.
Prime planetary law of balance has been violated. If others.

Первинний результат від операції оцінюють через 2-4 місяці.
The first result of the surgery is estimated within two or three months.

Сім'ю завжди розуміли як перший і первинний прояв суспільної природи людини.
The family has always been considered as the first and basic expression of man's social nature.

По суті це первинний андрогенний гормон.
In-fact this is the primary androgenic hormone.

На вторинному ринку випереджає первинний.
The secondary market is ahead of the primary.

Гіпотетичного первинного поштовху але чому первинний дуже маленький згусток праматерії.
Primordial explosion but why did a first very small bunch of pre-matter.

ми повинні Розрізняють чи це первинний або вторинний вагінізм.
we must distinguish if it is primary or secondary vaginismus.

Для досвіду фактичний порядок первинний;
For experience, the factual order is primary;

Жоден з них не може розглядатися як первинний.
None of them can be considered front-runners.

Вони також мають здатність тривалий час зберігати первинний вигляд.
Also has an ability to keep his appearance pristine.

Кожна зоряна нація бачить це, як первинний загальний обов'язок.
Each star nation sees this as a primary shared duty.

Космос всюдисущий і Первинний всюди.
Space is omnipresent and Prime, everywhere.

Але по відношенню до мови первинний світ речей.
But in relation to language, the world of things is primary.

Первинний нуклеосинтез відноситься до продукування хімічних елементів з більш ніж одним протоном, через кілька миттєвостей після Великого Вибуху.
Primordial nucleosynthesis refers to the production of chemical elements with more than one proton a few moments after the Big Bang.

Включаємось- ми створили"первинний бульйон" з великою кількістю деталей роботів- з планками, двигунами, нейронами.
So we threw in-- we created a primordial soup with lots of pieces of robots-- with bars, with motors, with neurons.

Молода планета прокладає шлях крізь первинний диск газу
It is carving a path through the primordial disc of gas

Первинний гелій у Всесвіті пройшов ті ж фазові зміни,
The primordial helium in the Universe experienced the same phase changes,

Ультрафіолетове випромінювання цих зір«розсіяло» первинний туман водню на вільні електрони та протони в процесі,
The new star's ultraviolet radiation broke down this primordial fog of hydrogen into free electrons

перетворюючи гарячий«первинний суп» частинок на море нейтрального газу.
eventually turning the primordial soup of particles into a sea of neutral gas, starting the cosmic"Dark Ages".

Первинний терапевтичний ефект зазвичай відзначається протягом 2 тижнів від початку лікування, максимальний- через 4 тижні,
The primary therapeutic effect is usually noted within 2 weeks from the start of treatment,