ПЕРВИННИЙ РИНОК - переклад на Англійською

• primary market

Приклади вживання Первинний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість об'єктів нерухомості на первинному ринку Бенідорма- від 90 000 євро,
The cost of real estate in the primary market in Benidorm- 90 000 euros,

Прийняття подібного закону фактично поставить хрест на первинному ринку елітного житла
Adoption of such a law actually put a cross in the primary market of elite housing

На первинному ринку житла ціни впали в травні на 1, 1 відсотка- з 820 доларів за квадратний метр до 811 доларів.
On the primary market of housing prices fell in May to 1.1 percent- from 820 dollars per square meter to 811 dollars.

При купівлі квартири на первинному ринку доведеться якийсь час почекати завершення будівництва і ремонту.
When buying an apartment in the primary market will have some time to wait for the completion of construction and repair.

Після того, як монети зникають з первинного ринку вони переходять в розряд колекційних монет,
Once the coins disappear from the primary market they go into the category of collectible coins,

У порівнянні з початком 2013 року вартість«квадрата» на первинному ринку Івано-Франківської області не змінилася.
Compared with the beginning of 2013 the cost of the"square" in the primary market in Ivano-Frankivsk region has not changed.

є відсутність землі на первинному ринку.
is the lack of land on the primary market.

Виключення з цього правила складають деякі різновиди державних цінних паперів, що лише розміщуються на первинному ринку, на поширення яких держава володіє повною монополією.
An exception to this rule are only some types of government securities placed on the primary market, for the distribution of which the state has a complete monopoly.

наслідок- додатковий стимул зростання продажів на первинному ринку.
an additional incentive for sales growth in the primary market.

в більшості випадків купується житло на первинному ринку, тобто в новобудовах.
in most cases to buy housing on the primary market, ie in new buildings.

простежуванність виробничо-збутових ланцюгів внаслідок відкритого доступу до первинного ринку виробників(без посередників).
distribution chains due to open access to the primary market of producers(without intermediaries).

левову частку первинного ринку електрокарів склали імпортовані машини з пробігом(80%).
the lion's share of primary market of electric cars made the imported cars with a run(80%).

Первинні ринки, переважно у формі позабіржових ринків,
First markets, it's important in the form of overlooked markets,

Таким чином, вони більше зосереджуються на питаннях виробництва та на первинних ринках, таких як власне веб-джерело або автономний магазин.
Therefore, they concentrate more on the problems of production and on the main markets, such as the web source itself or the offline store.

Перерва у високій активності первинного ринку триває, а попит поступово зміщується у валютні інструменти.
Another break in the high activity in the primary market was seen yesterday, and demand slightly moved to FX-denominated bills.

Який розмір вашого ринку, чи буде можливість для розширення первинного ринку, який потенціал ваших продажів?
What is the size of your market, will there be opportunities to expand the initial market, and what are your sales potentials?

На дошці оголошень Торро нерухомість, представлені електронні пропозиції як вторинноuj так і первинного ринку.
The toro- real estate bulletin board contains electronic offers of both the secondary and primary markets.

Станом на червень 2010 середня ціна квадратного метра елітного житла на первинному ринку становить$ 7,326 тис., при цьому, щомісячний середній приріст
As of June 2010 the average price per square meter prime property in the primary market is U.S.$ 7.326 thousand,

Що ж до первинного ринку квартир, то його чекає істотне зниження цін,
As for the primary market of apartments, it expects a significant decline in prices,

Відзначимо тенденцію операторів первинного ринку котеджних містечок рівняти свою цінову політику на столичні будівельні компанії,
We note the tendency of operators of the primary market cottage townships equalize their pricing policy on capital construction companies,