INITIAL EXAMINATION - переклад на Українською

• первинний огляд
• первинному обстеженні
• початкову обстеження
• первинного огляду
• первинному огляді
• первинне обстеження
• первинного обстеження
• при першому обстеженні
• первісне обстеження

Приклади вживання Initial examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Measurement of blood pressure in the home allows you to obtain valuable additional information both during the initial examination of the patient, and with further monitoring of the effectiveness of treatment.
Вимірювання артеріального тиску в домашніх умовах дозволяє отримати цінну додаткову інформацію, як при первинному обстеженні пацієнта, так і при подальшому контролі ефективності лікування.

an experienced gastroenterologist can conduct a detailed initial examination, prescribe tests and examinations..
досвідчений лікар-гастроентеролог проведе детальний первинний огляд, призначить аналізи та дослідження.

You will receive full support starting from initial examination, and up to the period of rehabilitation after surgery.
Ви отримаєте повний супровід, починаючи з первинного огляду, закінчуючи періодом відновлення після операції….

concomitant symptoms allow the dermatologist even at the initial examination to reliably diagnose one
супутня симптоматика дозволяють дерматолога ще при первинному огляді досить достовірно діагностувати той

manually inspection is required during the initial examination.
огляд ручним способом є обов'язковим при первинному обстеженні.

It should be borne in mind that the initial examination for enterobiasis has a 50/50 accuracy, the result may be erroneous.
Слід враховувати, що первинне обстеження на ентеробіоз має достовірність 50/50, отриманий результат може виявитися помилковим.

but the disease at initial examination may well be confused with other infections(eg, Mononucleosis or lacunar tonsillitis).
але захворювання при первинному огляді цілком можна сплутати з іншою інфекцією(наприклад, мононуклеоз або лакунарна ангіна).

After initial examination and implementation of standard research methods(pulse measurement,
Після первинного огляду та виконання стандартних методів дослідження(вимірювання пульсу,

After an initial examination, they may refer you to a brain
Після первинного обстеження вони можуть направити вас до спеціаліста мозку

Already at the initial examination at the dermatologist you will pass a comprehensive examination,
Вже на первинному огляді у лікаря-дерматолога Ви пройдете комплексне обстеження,

performs initial examination, determines need for additional instrumental examinations
проводить первинне обстеження, визначає необхідність проведення додаткових інструментальних досліджень

An angiosurgeon is a specialist in these pathologies, after an initial examination, he can appoint a consultation with an ophthalmologist, an otolaryngologist.
Ангіохірург- це фахівець з даними патологій, після первинного огляду він може призначити консультацію офтальмолога, отоларинголога.

After the initial examination specialists of ON Clinic international network of health centers if necessary,
Після первинного обстеження фахівці Міжнародної мережі медичних центрів«ОН Клінік»

hemorrhoids allow already at the initial examination to make an accurate diagnosis.
геморою дозволяє вже при первинному огляді поставити точний діагноз.

The possibility to complete the procedure for shorter period of time you will be able to say after initial examination of your documents.
Можливість проходження процедури за більш короткий термін Вам зможуть сказати після первинного огляду Ваших документів.

After an initial examination, they may refer you to a neurologist(a specialist in disorders of the nervous system)
Після первинного обстеження вони можуть направити вас до спеціаліста мозку та нервової системи(невропатолога)

the final diagnosis can be made already at the initial examination.
остаточний діагноз може бути поставлений вже на первинному огляді.

computed tomography after the initial examination.
комп'ютерною томографією після первинного огляду.

only a survey or there to be associated tests or initial examination.
відразу потрібні будуть супутні аналізи або початкове обстеження.

on the basis of a survey of the patient and the initial examination, will say to whom it is better to go further- to the phlebologist, endocrinologist or neurologist.
на підставі опитування хворого і первинного огляду, скаже, до кого краще звернутися далі- до флеболога, ендокринолога або ж невролога.