INITIAL EXAMINATION in French translation

• examen initial
• premier examen
• initiale) ni les inspections

Examples of using Initial examination in English and their translations into French

Following this initial examination, preparation for repairing the blade was begun by cleaning the spar surface.
Après cet examen initial, la préparation en vue de la réparation de la pale a débuté par un nettoyage de la surface du longeron.

This document is the fruit of an initial examination of certain potential technical
Ce document est le fruit d'une première réflexion sur certaines possibilités d'adaptation techniques

Initial examination marks of a sticker type The initial examination marks are applied at the time of initial examination only.
Marques d'examen initial sur étiquette Les marques d'examen initial sont apposées seulement au moment de l'examen initial.

The Board's initial examination of the unliquidated obligations of UNOPS indicated that the amounts disclosed in the draft financial statements were overstated.
Au cours de l'examen initial des engagements non réglés de l'UNOPS par le Comité, il est apparu que les montants indiqués dans les projets d'états financiers étaient surévalués.

Mandatory annotation applicable to the initial examination of any Class II device with e>
Note obligatoire applicable à l'examen initial de tout instrument de classe II ayant un e>

how to conduct the initial examination of a rape victim to collect evidence of crime for the purpose of criminal proceedings.
comment conduire l'examen initial de la victime d'un viol pour recueillir des preuves en vue de poursuites pénales.

An initial examination by the IPI revealed that the name was too descriptive for a word mark.
Selon les premières vérifications de l'IPI, le nom est trop descriptif pour une marque verbale.

Mandatory annotation applicable to the initial examination of any Class II device with e>
Note obligatoire applicable à l'examen initial de tout instrument de classe II ayant un e>

Any authorized service provider recognized after July 31, 2014, is required to use the new numbering format on its seals and initial examination markings.
Tout fournisseur de services autorisé reconnu après le 31 juillet 2014 est tenu d'utiliser la nouvelle numérotation sur ses sceaux et marques d'examen initial.

The minimum height of letters and numbers of the initial examination marks must meet the applicable regulatory requirements.
La hauteur minimum des lettres et des chiffres des marques d'examen initial doit être conforme aux exigences règlementaires applicables.

Annotation must be used whenever access to the device is likely to be subsequently impeded following initial examination.
Note utilisée s'il est probable que l'accès à l'instrument soit entravé après l'examen initial.

TSB investigators arrived at the site later on the day of the accident and conducted an initial examination of the wreckage.
Les enquêteurs du BST sont arrivés sur les lieux plus tard au cours de la journée de l'accident et ils ont procédé à l'examen initial de l'épave.

However, an initial examination of total compensation in the German, Singaporean
Un examen initial de la rémunération totale des fonctions publiques de l'Allemagne,

the Subcommission continued its initial examination of the two first regions and addressed two communications
elle a poursuivi son examen initial concernant les deux premières régions

The initial examination serves to clarify whether the annoying change to the lower eyelid has been caused by protruding fat tissue(tear sac),
Un premier examen permet de déterminer si les modifications gênantes au niveau de la paupière inférieure sont dues à des saillies graisseuses(sac lacrymal),

An approved device found to be used in trade without prior initial examination pursuant to paragraph 8( b) of the Act and the trader refuses
Un appareil approuvé est utilisé dans le commerce sans avoir fait l'objet d'un examen initial en vertu de l'alinéa 8 b de la Loi

it had carried out an initial examination of the submission, pursuant to section III of annex III to the rules of procedure of the Commission.
elle a procédé à un premier examen de la demande, en application de l'annexe III de la section III du Règlement intérieur de la Commission.

This examination type does not include the re-examination of a device that has never been previously verified(initial examination), or examinations conducted where more than six months have elapsed following the non-compliance of a device.
Il ne comprend pas les réinspections d'instruments n'ayant jamais été vérifiés antérieurement(inspection initiale) ni les inspections effectuées lorsque plus de six mois se sont écoulés depuis que l'instrument a été jugé non conforme.

Initial examination of the results pointed to several problems,
Un examen initial des résultats révèle l'existence de plusieurs problèmes,

The initial examination of the available information for seals
Un premier examen des informations disponibles pour les phoques