INITIAL EXAMINATION in Italian translation

• primo esame
• l'esame iniziale
• esame preliminare
• una prima analisi
• un'analisi iniziale
• prima visita

Examples of using Initial examination in English and their translations into Italian

The organizers, after an initial examination, estimated that the number of visitors increased by about 10%,
Gli organizzatori, dopo una prima analisi, hanno stimato che il numero dei visitatori,

The initial examination should include a medical history;
L'esame iniziale dovrebbe comprendere un'anamnesi:

Hospital accommodation, initial examination and care costs for newborns Benefits paid from the mother's insurance for healthy newborns immediately after the birth(lying-in).
Costi di degenza, prima visita e cure per neonati Prestazione dall'assicurazione della madre per il neonato sano subito dopo il parto(puerperio).

The initial examination undertaken by military
Il primo esame svolto da professionisti militari

On receipt of the complete notification, the Commission carried out an initial examination of the case on the above basis,
Al ricevimento della notificazione completa, hi Commissione ha effettuato un esame iniziale del caso sulla base di quanto precede

It proposes to carry out an initial examination in 1994 through a process of hearings
Propone di svolgere un esame iniziale nel 1994 attraverso un processo di audizioni

The Commission has now completed its initial examination of the proposals and has begun discussions with Member States on all of the main programmes.
La Commissione ha già svolto un primo esame delle proposte ed ha avviato delle discussioni con gli Stati membri su tutti i programmi principali.

The Council carried out an initial examination of the draft overall report that it is to submit to the European Council meeting in Luxembourg.
Il Consiglio ha proceduto ad un primo esame del progetto di relazione complessiva da presentare al Consiglio europeo che si terrà a Lussemburgo in dicembre.

Initial examination and filing fees would be those charged by the European Patent Office;
Le tasse percepite per il primo esame e le tasse di deposito corrisponderanno a quelle fissate dall'Ufficio europeo dei brevetti;

An initial examination of the programming documents suggests that approaches to partnership vary across the countries18,
Un esame iniziale dei documenti di programmazione suggerisce che gli approcci in materia di collaborazione

An initial examination of this interesting report has led the Group to the following two conclusions.
Dopo aver proceduto ad un primo esame di questa interessante relazione, il Gruppo è pervenuto a queste seguenti due conclusioni.

The ACP States carried out an initial examination of this text during the second half of the year.
Gli Stati ACP hanno proceduto ad un primo esame del testo durante il secondo semestre 1988.

An initial examination of these requests shows that the financial resources available for that year will most probably be sufficient to cover all the requests.
Un primo esame di queste richieste ha consentito di constatare che le disponibilità finanziarie per quest'anno sa ranno, molto probabilmente, sufficienti per soddisfare tutte le domande in questione.

If during the initial examination, the characteristics of the lesion meet the criteria for tzaraath,
Se durante l'esaminazione iniziale le caratteristiche della lesione seguono i criteri di tzaraath,

This is what recently revealed an initial examination of the bones that were discovered.
Questo è quello che recentemente ha rivelato un primo esame delle ossa che sono stati scoperti.

After the initial examination, your veterinarian will order routine laboratory tests,
Dopo il primo esame, il veterinario ordinerà esami di laboratorio di routine,

Once the initial examination of the candidacies had been completed,"Annecy 2018" came in third behind Munich
Alla prima verifica delle candidature,"Annecy 2018" finì al terzo posto dietro a Monaco

Upon initial examination, it is likely that the veterinarian will look for signs of tooth root abscess and ulcers.
Dopo un primo esame, è probabile che il veterinario cercherà segni di ascesso dentale radice e ulcere.

To initiate the request for authentication of the work it is required to send the documentation through the RECORDED MAIL to the Archive for an initial examination.
Per avviare la richiesta di autenticazione dell'opera si richiede di spedire la documentazione tramitePOSTA RACCOMANDATA all'Archivio per un esame iniziale.

Mr Dassis reminded members that the last meeting of the enlarged presidency had expressed the wish to confine the initial examination of own-initiative opinions to an exploratory debate.
DASSIS ricorda che nell'ultima riunione della presidenza allargata era stato espresso l'auspicio di limitare il primo esame dei pareri d'iniziativa a un semplice dibattito orientativo.