INITIAL EXAMINATION in Slovak translation

• vstupné vyšetrenie
• počiatočnom vyšetrení
• počiatočnú skúšku
• prvé preskúmanie
• úvodné vyšetrenie
• počiatočné vyšetrenie
• počiatočného vyšetrenia
• vstupnom vyšetrení
• prvé vypočutie
• prvotné vyšetrenie

Examples of using Initial examination in English and their translations into Slovak

And for an initial examination, you can take a mirror
A na počiatočné vyšetrenie si stačí vziať zrkadlo

During the initial examination, the spa physician is entitled to adjust the scope
Pri vstupnom vyšetrení je kúpeľný lekár oprávnený rozsah

that examination depends on the diagnosis that the doctor will assume during the initial examination.
tohto vyšetrenia závisí od diagnózy, ktorú doktor predpokladá počas počiatočného vyšetrenia.

Initial examination can be appointed during the investigation of a crime
Počiatočná skúška môže byť vymenovaná počas vyšetrovania trestného činu

The treatment program is created individually for the patient after initial examination, considering its age,
Liečebný program je pre pacienta vytváraný individuálne po vstupných vyšetreniach, vzhľadom na jeho vek,

Every patient goes through individual consultation and initial examination by our specialists in neurology,
Každý pacient prejde konzultáciou a vstupných vyšetrením, ktorých základom je konzultácia

Care for your teeth in our dental clinic begins with a free-of-charge professional initial examination.
Starostlivosť o váš chrup na našej stomatologickej klinike sa začína bezplatným odborným vstupným vyšetrením.

After completing the initial examination and after surgery explanation of what it is,
Po absolvovaní vstupnej prehliadky a po vysvetlení o aký zákrok sa jedná,

Following the initial examination by geophysical methods, excavations of two specified areas were carried out in June 2014.
Po prvotnom výskume geofyzikálnymi metódami sa v júni 2014 začalo s poľným archeologickým výskumom dvoch častí areálu.

The doctor will send the patient to the initial examination- blood tests, ultrasound, EFGDS.
Lekár odporučí pacienta na základné vyšetrenie- krvné testy, ultrazvuk, EFGDS.

An initial examination of the programming documents suggests that approaches to partnership vary across the countries18, depending on their institutional circumstances.
Úvodné preskúmanie programových dokumentov naznačuje, že prístupy k partnerstvám sú v jednotlivých krajinách18 rôzne a závisia od ich inštitucionálnych podmienok.

when the child appears to be absolutely healthy in the initial examination, as well as in severe, characterized by clear signs of mental abnormalities.
prejaviť v ľahkých formách, keď sa dieťa javí ako absolútne zdravé v počiatočnom vyšetrení, ako aj v ťažkých, charakterizovaných jasnými príznakmi mentálnych abnormalít.

Therefore, it would be necessary that Ms Le Pen's parliamentary immunity be waived with the mere aim for the Court of Appeal of Aix-en-Provence of being able to conduct its initial examination on this count.
Z tohto dôvodu je dôležité zbaviť pani Le Penovú poslaneckej imunity, a to len v záujme toho, aby mohol odvolací súd v Aix-en-Provence uskutočniť svoje prvé vypočutie na tomto súde.

But you must always take the exotic veterinarian for an initial examination, deworming and if you are from Spain
Vždy by ste však mali vziať exotického veterinárneho lekára na počiatočné vyšetrenie, ktoré sa zbavuje vlhkosti

on the basis of a survey of the patient and the initial examination, will say to whom it is better to go further- to the phlebologist,
on na základe prieskumu pacienta a počiatočného vyšetrenia povedal, komu je lepšie ísť ďalej- k flebologovi,

At the initial examination, the patient will be thoroughly informed of how the surgery will be performed
Na vstupnom vyšetrení je nutné pacientku podrobne oboznámiť o spôsobe, akým bude operácia realizovaná

In that context, the Commission must carry out an initial examination of the elements at its disposal
V tomto kontexte musí Komisia pristúpiť k prvému preskúmaniu údajov, ktorými disponuje,

During the initial examination of the fossil on March 6,
Počas prvej prehliadky skameneliny 6. marca 1999 Currie zistil,

It is instructing the Council to conduct an initial examination of the proposals for a future"Eastern Partnership" of the European Union which the Commission intends to submit in November.
Poveruje Radu, aby pristúpila k prvému preskúmaniu návrhov zameraných na budúce„východné partnerstvo“ Európskej únie, ktoré má Komisia v úmysle predložiť už v novembri.

Experchem is entitled to conduct an initial examination of the samples or materials to check their condition before processing the samples,
ES má právo vykonať počiatočnú skúšku vzoriek alebo materiálov na zistenie ich stavu pred spracovaním vzoriek,