ПЕРШОГО КОНТАКТУ - переклад на Англійською

• first contact
• initial contact
• of first exposure

Приклади вживання Першого контакту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно першого контакту Javelin Joint Venture(спільне підприємство Raytheon і Lockheed Martin) починаючи з 2020 року поставить
According to the first contact, Javelin Joint Venture(joint venture Raytheon

Їх робота від вашого імені допомогла нам переорієнтувати місію першого контакту і опосередковано в результаті операції«Дух».
Their work on your behalf has helped us to refocus the mission of the first contact, and indirectly as a result of operation"Spirit".

ви програєте відразу ж після першого контакту з шипами або ж у разі якщо напору на ворожий ніж.
you will lose immediately after the first contact with the spikes or if you fire on the enemy knife.

Взаємодія між командою Мартін і клієнтом- від першого контакту до виконання поставки продукції- комфортний процес з гарантією беззастережного дотримання договору.
The cooperation between the Martin team and its client- from the first contact to the delivery of products- is a comfortable process with a guarantee of complete compliance with the contract.

В якийсь момент, незадовго до Першого Контакту з позитивними інопланетянами,
At a certain point, most likely not long before the First Contact with the positive extraterrestrials,

Це лікарі першого контакту, вони повинні знати вашу історію, розуміти ваш спосіб життя.
Those are the first-contact physicians, they should know your medical history, understand your way of living.

з моменту першого контакту з землею і до проходження нею вертикалі.
from the moment of first contact with the ground until in the vertical upright position.

Хіміопрофілактика не рекомендується, якщо минуло більш ніж 48 год після першого контакту з хворим на грип.
Antiviral chemoprophylaxis generally is not recommended if more than 48 hours have elapsed since the first exposure to a person with influenza.

Ви можете побачити, що ще раз виробник звернувся до питання першого контакту покупця з новим продуктом.
You can see that once again the manufacturer has applied to the issue of the first contact of the buyer with the new product.

захворіла приблизно через три дні після першого контакту з речовиною.
became ill about three days after the first contact with the substance.

вже через кілька хвилин після першого контакту.
get her"Yes" after a few minutes after the first contact.

Середній час реагування швидкої на виклик(з моменту отримання повідомлення бригадою і до першого контакту з пацієнтом)- 8, 5 хвилин.
Average response time of the Emergency Response Team to the call(from the moment the message was received and before the first contact with the patient)- 8.5 minutes;

Створення статусів замовлення(угоди), унікального шляху, по якому йдуть замовлення саме у вашому магазині, від першого контакту з клієнтом до оцінки якості обслуговування.
Order(deal) statuses, a unique way that orders go exactly in your store, from the first contact with the customer to a customer satisfaction request.

У цю компетенцію входить багато місій, як частина першого контакту.
In this capacity you will carry out many of the mission objectives that are part of first contact.

Ось чому наш оригінальний заголовок для першого контакту з вами був місією«З поверненням»,
This is why our original title for first contact with you was the'welcome home' mission,

відстежуйте кожну стадію спілкування з кандидатом(від першого контакту до проходження тестового періоду)
track all the stages of communication with the candidate(from the first contact to passing the test period)

Після першого контакту, ми намагаємося знайти властивостей для задоволення потреб клієнта з типом власності
After initial contact, we try to find the properties to suit the needs of the client with type of property

вік першого контакту може бути відкладений до більш старшого дитинства
the age of first exposure may be delayed until older childhood

Наша команда допоможе Вам на кожному етапі- від першого контакту і консультації з приводу продукту чи документації, до безпосередньо доставки
Our team is always ready to help you on every stage of the buying process- from the first contact and consultation about the product

вік першого контакту може бути відкладений до більш старшого дитинства
the age of first exposure may be delayed until older childhood