Приклади вживання Last contact Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we will keep the recorded data for a maximum period of three years after the last contact(unless longer storage is legally permitted for other reasons)
коли ви чітко заперечуєте проти цього, ми зберігатимемо ці дані впродовж максимум трьох років після останнього контакту(за винятком випадків, коли зберігання більше дозволене з інших причин)The Pioneer spacecraft are no longer providing new data(the last contact was on 23 January 2003)
Космічні апарати«Піонер» більше не надають нових даних(останній контакт був 23 січня 2003 року), а«Галілео»we will keep the data on record for a maximum period of nine months after the last contact(unless longer storage is legally permissible for other reasons)
коли ви чітко заперечуєте проти цього, ми зберігатимемо ці дані впродовж максимум трьох років після останнього контакту(за винятком випадків, коли зберігання більше дозволене з інших причин)Egypt's state-run newspaper Al-Ahram quoted an airport official as saying that the pilot did not send a distress call, and that the last contact with the plane was 10 minutes before it disappeared from radar.
При цьому державна газета Єгипту Ахрам повідомила, що лайнер не подавав сигналу лиха, останній контакт з пілотом відбувся приблизно за 10 хвилин до того, як він зник з радарів.we will store your data for a possible period of three years after the last contact(unless a longer storage is legally permissible for other reasons)
коли ви чітко заперечуєте проти цього, ми зберігатимемо ці дані впродовж максимум трьох років після останнього контакту(за винятком випадків, коли зберігання більше дозволене з інших причин)a 24-year old Ukrainian freelance journalist whose last contact with his family or friends was April 15;
24-річного українського незалежного журналіста, чий останній контакт із сім'єю або друзями був 15 квітня;are kept for the duration of the business relationship and/ or for 3 years from the last contact of the data subject.
їхні персональні дані зберігаються протягом тривалості комерційних відносин та/ або протягом 3 років від останнього контакту з суб'єктом персональних даних.We will keep your data for sending emails relating to the services offered on the Website for a period of 3 years from their collection, the last contact or last purchase, unless you express an objection to such use.
Ми зберігатимемо ваші дані для надсилання рекламних електронних листів та інформації про акції протягом 3 років з дати їх отримання, останнього контакту чи здійснення покупки, якщо ви не висловите заперечення щодо такого використання.personal data are kept for the duration of the business relationship and/ or for 3 years from the last contact from the data subject.
перспективний клієнтом, їхні персональні дані зберігаються протягом тривалості комерційних відносин та/ або протягом 3 років від останнього контакту з суб'єктом персональних даних.no longer than one year from your last contact with Fabryka Farb i Lakierów Śnieżka SA.
АТ"Фабрика Фарб і Лаків"Śnieżka", протягом не більше 1 року від Вашого останнього контакту з АТ"Фабрика Фарб і Лаків"Śnieżka".we will keep the data on record for a maximum period of thirty six months/three years after the last contact(unless longer storage is legally permissible for other reasons)
коли ви чітко заперечуєте проти цього, ми зберігатимемо ці дані впродовж максимум трьох років після останнього контакту(за винятком випадків, коли зберігання більше дозволене з інших причин)We have an accurate time stamp when our pilots last contacted with controllers.
У нас є точна відмітка часу, коли був останній зв'язок наших пілотів та диспетчерів.So let's run her cell records, find out her last contacts.
Так, давай запустим поиск и узнаем ее последние контакты.Finding India's Chandrayaan-1 spacecraft required a bit more detective work since the spacecraft had been last contacted in August of 2009.
Пошук індійського зонда«Чандраян-1» зажадав трохи більше детективної роботи, тому що останній контакт з апаратом був аж у серпні 2009 року».Years after last contact.
Роки після останнього контакту.Date of last contact.
Дата останнього контакту.Years after our last contact.
Роки після останнього контакту.Years after the last contact.
Роки після останнього контакту.Date of last contact.
Дата наступного контакту.Two years after the last contact.
Роки після останнього контакту.
