Приклади вживання Постійному контакті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
перебуваємо у постійному контакті зі світовими організаціями
В постійному контакті з лідерами європейських країн працюю над тим, щоб це сталося якнайшвидше.
I am working in regular contact with leaders of European countries to make it happen as soon as possible.Тепер ці два фактори вкупі приводять до того, що люди живуть у постійному контакті з власними відходами,
Now, these two factors together lead to people living in constant contact with their own waste,Волонтерство підтримує вас в постійному контакті з іншими і допомагає розробити міцну систему підтримки,
Volunteering keeps you in regular contact with others and helps you develop a solid support system,Волонтерство підтримує вас в постійному контакті з іншими і допомагає розробити міцну систему підтримки,
Volunteering keeps you in regular contact with others and helps you develop a solid support system,Волонтерство підтримує вас в постійному контакті з іншими людьми і допомагає сформувати надійну систему підтримки,
Volunteering keeps you in regular contact with others and helps you develop a solid support system,Волонтерство підтримує вас в постійному контакті з іншими і допомагає розробити міцну систему підтримки,
Volunteering keeps you in regular contact with others and it helps you develop a solid support system,з тими, які знаходяться в постійному контакті з дітьми, мають підвищений ризик.
with those who are in regular contact with children having an increased risk.перебуваючи в постійному контакті з представниками держдепартаменту і іншими офіційними особами”.
staying in regular contact with Department and other officials.Ведення переговорів Платежі Дуже важливо, що ви залишаєтеся в постійному контакті з людьми на іншому кінці вашого рахунку.
It's vital that you stay in regular contact with the people on the other end of your bills.Бразильські художники перебували в постійному контакті з мистецькими рухами, які розширювалися в Європі,
Brazilian artists were in constant contact with the expanding artistic movements in Europe,І якщо дитина перебуває в постійному контакті з цвіллю, він може захворіти на все життя.
And if the child is in a constant contact with the mold, it can get sick for life.Я знаходжусь в постійному контакті з п'ятьома-шістьома з них, це 20-30 співробітників.
I am in the constant contact with five or six of them, it's about 20-30 employees.Лікування цієї недуги тривале і воно дає успішний результат тільки при постійному контакті пацієнта з лікарем і неухильному дотриманні всіх призначень.
Treatment of this ailment is long and it gives a successful result only if the patient constantly contacts the doctor and strictly observes all prescriptions.Будучи в постійному контакті з вченими та фахівцями по всьому світу,
By being in constant contact with researchers and specialists around the globe,Росія і Німеччина знаходяться в постійному контакті з питань будівництва«Північного потоку-2»,
Oct. Russia and Germany are in constant contact on issues of construction of the“Nord stream-2”,так що тримайте в постійному контакті, особливо в перші три місяці, щоб заспокоїти свого коханого,
so keep in regular contact, especially in the first three months to reassure your loved one that heґрунтуючись на особистому досвіді і перебуваючи в постійному контакті з технологами компанії,
based on personal experience and in constant contact with the company's technologists testСтаття 1 зобов'язувала сторони перебувати в«постійному контакті» з метою домагатися згоди з усіх питань,
ARTICLE I. The Contracting Parties will remain in permanent contact with each other, in order to come to an understanding of all common interestsМи перебуваємо у постійному контакті з іранськими представниками,
We have been in regular contact with Iranian representatives,
