ПОСТІЙНОМУ СТАНІ - переклад на Англійською

• constant state
• perpetual state
• permanent state

Приклади вживання Постійному стані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може похитнутися здоров'я на нервовому психосоматичної грунті внаслідок постійного стану напруги.
Health may deteriorate on psychosomatic nervous soil due to a constant state of tension.

Постійний стан пакетів.
Persistent State of Packages.

Розацеа це постійний стан шкіри, які не піддаються лікуванню.
Rosacea is a continual condition of skin, which is not subjected to treatment.

Хронічний нежить- постійний стан скривдженості.
Life is a constant state of vulnerability.

а також постійний стан очікування загрози.
as well as a constant state of waiting for a threat.

Важко описати цей постійний стан очікування та сподівання,
It is difficult to describe this permanent state of waiting and hoping that the families

Вибух 1986 року на Чорнобильській АЕС постає лише початковою точкою для«постійного стану катастрофи», в якому ми як ціле покоління відтоді перебуваємо.
The 1986 nuclear fallout of Chernobyl acts a mere starting point for a‘permanent state of catastrophe' in which we as a whole generation have since been living in.

Їх дії проектувалися, щоб перевести кожного з вас до постійного стану рабства до цих легковажних монстрів темряви.
Their actions were designed to relegate each of you to a permanent state of slavery to these unthinking monsters of the dark.

Темна кабала за допомогою її повелителів Ануннаків підійшла дуже близько до переміщення вас в постійний стан рабства.
The dark cabal, with the assistance of its Anunnaki overlords, came very close to moving you into a permanent state of servitude.

однак це не означає такого постійного стану.
this does not mean such a permanent state.

в якості тимчасового або постійного стану депресії імунної функції у зв'язку з іншими чинниками.
or as a transient or permanent state of depressed immune function due to other factors.

Завдяки своєму постійному стану ліквідності, пара пропонує дуже низькі спредів як перший вибір будь-якого трейдера, який прагне отримати прибуток від інвестування на фінансових ринках.
Due to its on-going state of liquidity, the pair offers very low spreads as the first choice of any trader seeking a profit from investing in the financial markets.

У довгостроковій перспективі паніка має негативні наслідки для людей, оскільки вона може генерувати постійні стани тривоги, страху,
Long-term, panic has consequences on people because it can generate constant States of anxiety, fear,

Його професійна діяльність може гальмуватися, оскільки постійний стан смутку впливає на можливість плідно трудиться.
Its professional activity can be slowed down as the constant condition of despondency influences an opportunity fruitfully to work.

Це вплинуло на прийняття важливого проектного рішення- не підтримувати постійні стану між виробником даних,
This influenced a major design decision to not keep persistent state between the producer of data,

частину негативу, пов'язану з розладом постійного стану, так і позитив, який змушує прийняти нові рішення.
as negative state associated with the disorder, a permanent condition, and positive, which forces to adopt new solutions.

це ніколи не є постійним станом.
this is never a permanent condition.

з часом може викликати постійний стан гіпертензії.
may contribute to the permanent condition of hypertension.

не є постійним станом перелюбу.
is not a continual state of adultery.

Проблема з цими групами полягає в тому, що вони генерують постійний стан напруги, оскільки ви ніколи не знаєте точно, який тон використовувати,
The problem with these groups is that they generate a permanent state of tension, since you never know exactly what tone to use,