CRITICAL CONDITION - переклад на Українською

• критичний стан
• критичному стані
• важкому стані
• тяжкому стані
• критичній ситуації
• критичному становищі
• критичного стану

Приклади вживання Critical condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its implementation remains a critical condition for the fourth review of the IMF program with Ukraine.
Її імплементація є критично важливою умовою четвертого перегляду програми МВФ і України.

Two others in critical condition.
Двое других в критическом состоянии.

AB- The U.S. health care system is in critical condition.
Криза Американської системи охорони здоров'я.// In critical condition.

including one patient in critical condition, close to the average, 15- moderate severity.
з них одна пацієнтка у важкому стані, близькому до середнього, 15- у стані середнього ступеню тяжкості.

in catastrophes Sergey Astankin, over 20 of those injured are in critical condition.
медицини катастроф Сергія Астанкіна, понад 20 людей у важкому стані.

though still in a critical condition, is showing the first, tentative, signs of stabilisation.
лишається в критичному становищі, але демонструє перші ознаки стабілізації.

More than 160 were injured, at least 30 in critical condition, according to local officials.
Більше 160 отримали поранення, як мінімум 30 у важкому стані, повідомляють представники місцевої влади.

who is very sick, she is in a critical condition.
вчьора стався інсульт, вона в тяжкому стані.

are currently in hospital in critical condition.
знаходяться в лікарні у важкому стані.

This critical condition, clogging of the vessel may be a consequence of the following conditions,
Дане критичний стан, закупорка судини може бути наслідком таких станів,

Critical condition, urgently develop in patients as a result of open-heart surgery
Критичний стан, терміново розвивається у пацієнтів внаслідок операції з відкритим серцем

I was the first to recover from a critical condition and leave the hospital,' he claimed.
Я був першим, хто оклигав від критичного стану і покинув лікарню",- сказав Хуан.

The score from 1 to 3 indicates severe asphyxiation- a critical condition requiring resuscitation care(tracheal intubation, mechanical ventilation).
Сума балів від 1 до 3 свідчить про важкої асфіксії- критичний стан, що вимагає реанімаційної допомоги(інтубації трахеї, штучної вентиляції легенів).

On 6 April it became known that in Salisbury poisoned former Russian spy Sergei Skripal was out of critical condition.
Квітня стало відомо, що отруєний у Солсбері колишній російський розвідник Сергій Скрипаль вийшов із критичного стану.

it is better to start treatment with the first signs than to wait for a critical condition.
краще починати лікування з перших ознак, ніж чекати критичного стану.

Did Yuri Gagarin end up in critical condition after coming back earth due to missing magnetic field?
Чи повернувся Джордж Гагарін у критичний стан через відсутність магнітного поля?

In general, we can conclude that in 2016 the system of police was unbalanced and brought to a critical condition.
У цілому можна зробити висновок, що в 2016 році систему поліції було розбалансовано та доведено до критичного стану.

is that depression is entirely appropriate response to certain critical condition.
депресія буває цілком адекватною відповіддю на певний критичний стан.

It was followed by bit parts in the films Streets of Gold and Critical Condition, and in 1987 there was a long-awaited breakthrough.
Далі були невеликі ролі у фільмах«Золоті вулиці» і«Критичний стан», а в 1987-му році стався довгоочікуваний прорив.

But the critical condition of the UPR Directorate didn't allow this to happen due to the aggression of Bolshevik Russia.
Однак критичне становище Директорії УНР внаслідок агресії більшовицької Росії не дозволило реалізувати це прагнення.