IN A CRITICAL CONDITION - переклад на Українською

• у критичному стані
• у важкому стані
• у критичній ситуації

Приклади вживання In a critical condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

another has been left in a critical condition after an explosion at a military hardware factory near Salisbury.
ще одна залишається в критичному стані після вибуху на заводі військового обладнання неподалік від Солсбері.

though still in a critical condition, is showing the first, tentative, signs of stabilisation.
лишається в критичному становищі, але демонструє перші ознаки стабілізації.

In recent days Pavlo Hryb has been reported to be in a critical condition after months of denial by Russian authorities of due medical care.
В останні дні Павло Гриб перебуває в критичному стані після декількох місяців відмови російської влади у наданні йому належної медичної допомоги.

The daughter of the Russian spy targeted in the Salisbury nerve agent attack is no longer in a critical condition and is"improving rapidly" to treatment.
Дочка колишнього російського шпигуна Сергія Скрипаля вже не знаходиться в критичному стані і її здоров'я"швидко поліпшується".

leaving some in a critical condition.
в результаті чого дехто перебуває в критичному стані.

which is in a critical condition.
який знаходиться в критичному стані.

who is in a critical condition in a military hospital after surviving the terrifying ordeal.
який знаходиться в критичному стані у військовий госпіталь, переживши жахливі муки.

The subfamily of antelopes, saiga(k), even by international standards, the degree of danger of extinction is in a critical condition.
Підродина антилоп, Сайга(к), навіть за міжнародними мірками ступеня небезпеки зникнення перебуває в критичному стані.

and are in a critical condition.
і знаходяться в критичному стані.

who is very sick, she is in a critical condition.
вчьора стався інсульт, вона в тяжкому стані.

disturbing incident at Anfield last night which has left a 53-year-old supporter in a critical condition in hospital".
деталі вчорашнього серйозного та тривожного інциденту біля Енфілда, після якого 53-річний уболівальник потрапив до лікарні у критичному стані.

an understanding of the facts, following a serious and"> disturbing incident at Anfield last night which has left a 53-year-old supporter in a critical condition in hospital.
деталі вчорашнього серйозного та тривожного інциденту біля Енфілда, після якого 53-річний уболівальник потрапив до лікарні у критичному стані.

he was delivered to the operating table in a critical condition.
на операційний стіл він був доставлений у критичному стані.

The number of suspected cases reached 59 with seven in a critical condition.
Кількість підозрюваних випадків сягнула 59, а сім у критичному стані.

Poisoned ex-spy Sergei Skripal is no longer in a critical condition and has responded well to treatment after a nerve agent attack last month,
Колишній російський подвійний агент Сергій Скрипаль більше не знаходиться в критичному стані і добре відреагував на лікування після отруєння нервово-паралітичною речовиною в минулому місяці,

his daughter Yulia have been in hospital in a critical condition since March 4.
його дочка Юлія була в лікарні в критичному стані з 4 березня.

is no longer in a critical condition.
вже не перебуває в критичному стані.

in 2015 50,1% of roads in the region were in a critical condition(for comparison, in the Kiev region of only 13,14%).
в 2015-му 50,1% доріг в регіоні перебували в критичному стані(для порівняння, в Київській області таких лише 13,14%).

Ho was reported to be in a critical condition,[54] and he died at the Hong Kong Sanatorium& Hospital on 26 May 2020, at around 1 pm local time.[7][55] He was 98.
25 травня 2020 року Хо був у критичному стані[2], і він помер в санаторії та лікарні Гонконгу 26 травня 2020 року.[3][4] Йому було 98 років.

Motorist in a critical condition.
Наразі водій у критичному стані.