IN A CONDITION - переклад на Українською

• в стані
• в умовах
• в стан

Приклади вживання In a condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recorded 10 facts of management of the buses in a condition of alcoholic, narcotic
Зафіксовано 10 фактів керування автобусами у стані алкогольного, наркотичного

Moreover, all nutrients are in this drink in a condition that is easily and completely absorbed by the body.
Причому, всі корисні речовини знаходяться в цьому напої в такому стані, що легко і повністю засвоюються організмом.

In a condition where there are no concerns,
При стані, коли немає побоювань,

Man's nature calls him to seek the truth while ignorance keeps him in a condition of servitude.
Пошук правди є властивий людській природі, в той час як невігластво тримає її у стані поневолення.

who drove the car in a condition of alcoholic intoxication.
який керував авто у стані алкогольного сп'яніння.

Active safety is shown during the period corresponding to an initial phase of road accident when the driver in a condition to change character of movement of the car.
Активна безпека проявляється в період, відповідний до початкової фази ДТП, коли водій у стані змінити характер руху автомобіля.

the drivers operated the vehicle in a condition of alcoholic intoxication.
автомобілісти керували транспортним засобом у стані алкогольного сп'яніння.

while his mother slept in a condition of alcoholic intoxication.
поки його мати спала у стані алкогольного сп'яніння.

a separatist in a condition of alcoholic intoxication has damaged the car of the OSCE SMM.
сепаратист у стані алкогольного сп'яніння пошкодив автомобіль СММ ОБСЄ.

who was in a condition of strong alcoholic intoxication.
який перебував у стані сильного алкогольного сп'яніння.

Though in a condition of perfection and bliss,
Хоча будуть в стані досконалості і благословень,

being in a public place in a condition of alcoholic intoxication.
перебування у громадському місці в стані алкогольного сп'яніння.

particularly where they are found in a condition of more acute suffering.
особливо тоді, коли вони перебувають в умовах загостреного страждання.

who a few days earlier of hooliganism and being in a condition of alcoholic intoxication has damaged several cars.
який кількома днями раніше з хуліганських спонукань та перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння пошкодив у місті кілька машин.

Doctor Zeph gave the name“Adam” to the substance that pointed to its“ability to return the subject in a condition of innocence until the moment when guiltiness,
Доктор Зеф назвав MDMA ім'ям«Адам», що вказувало на його«здатність повертати суб'єкта в стан невинності до того моменту коли виникла вина,

the defendant being in a condition of alcoholic and narcotic intoxication,
перебуваючи в стані алкогольного і наркотичного сп'яніння,

note that it must be wrapped in a condition like in the example above, or you will cause an infinite loop.
цей виклик має бути обгорнутий в умову як у прикладі вище, інакше можна спричинити безкінечний цикл.

But, it turns out, there are products which in a condition of alcoholic intoxication it is better to stay away,
Але, виявляється, є продукти, від яких у стані алкогольного сп'яніння краще триматися подалі,

At the beginning of pregnancy, the uterus may be in a condition called hypertension(contractions, which in some cases can lead to spontaneous abortion).
На самому початку вагітності матка на ранніх термінах може бути в такому стані, що ще називають гіпертонусом(це такі скорочення, через які в деяких випадках може трапитися мимовільний аборт).

they find themselves, as refugees, in a condition of de facto statelessness.
стають біженцями в становищі«де-факто особи без громадянства».