IN A CONDITION in Vietnamese translation

• trong tình trạng
• trong điều kiện

Examples of using In a condition in English and their translations into Vietnamese

There was no physician within miles, no neighbour; nor was she in a condition to be left, to summon help.
Trong vòng mấy dặm, không có bác sĩ nào, cũng không có láng giềng, bà lại không ở trong tình trạng có thể bỏ đó để đi tìm cứu giúp.

resulting in a condition known as ophthalmia neonatorum.
dẫn đến một tình trạng được gọi là ophthalmia neonatorum.

She had no idea she was expecting as her unborn baby was hidden in one of two uteruses, in a condition called uterus didelphys….
Ebony không hề biết mình đang mang thai vì đứa con chưa sinh của cô được giấu trong một trong hai tử cung, được gọi là tình trạng tử cung kép( uterus didelphys).

appearance to the humans, we were not in a condition to show up at that time.
chúng tôi cũng không ở trong tình trạng có thể xuất hiện vào lúc đó.

tenant is not responsible, will be in a condition unsuitable for use.
sẽ ở trong tình trạng không phù hợp để sử dụng.

The Zika virus can damage the brain of a developing fetus resulting in a condition called microcephaly.
Virus Zika có thể làm hỏng bộ não của một bào thai đang phát triển dẫn đến một tình trạng được gọi là microcephaly.

but unhappily he was not in a condition to remember anything.
không may ông ấy đang ở trong tình trạng chẳng nhớ được gì cả.

Even though she was not in a condition to speak, Sakura shrugged off Aoi's worry
Dù đang trong tình trạng không nên nói chuyện,

In a condition known as bruxism(excessive chewing
Trong điều kiện được gọi

In addition, it must be borne in mind that the patient is in a condition that does not allow him to independently reach the medical institution, in some cases transportation is required in a semi-sitting
Ngoài ra, cần lưu ý rằng bệnh nhân ở trong tình trạng không cho phép anh ta tiếp cận độc lập với cơ sở y tế,

The document specified that when a penitent confesses to a sin that is a crime, the priest can never make turning him- or herself in a condition of being granted sacramental forgiveness.
Tài liệu quy định rằng khi một hối nhân xưng thú tội lỗi vốn chính là một tội ác, linh mục không bao giờ có thể biến họ trở thành một người trong tình trạng được ban cho sự tha thứ về mặt Bí tích.

true east and west directions change rapidly in a condition similar to gimbal lock.
tây thực sự thay đổi nhanh chóng trong điều kiện tương tự như khóa gimbal.

particularly if bacteria enter the bloodstream in a condition known as septicemia.
vi khuẩn xâm nhập vào máu trong tình trạng được gọi là nhiễm trùng huyết.

future of the country, but… he wanted to settle his rivalry with Ikousai who was in a condition beyond flawless.
nhưng… cậu muốn giải quyết với kình địch của mình, Ikousai trong tình trạng trên cả hoàn hảo.

A severe vitamin C deficiency can result in a condition called scurvy, which is caused by a disruption
Thiếu vitamin C nghiêm trọng có thể dẫn đến một tình trạng gọi là bệnh scorbut( Scurvy),

In democratic countries the governing power alone is naturally in a condition to act in this manner, but it is easy
Trong các nước dân chủ, chỉ có quyền lực xã hội là luôn luôn ở trạng thái hành động

In a condition of permanent readiness so that the crew members can ready the craft for embarkation and launching in less than 5 minutes;
( 3) Ở trạng thái luôn sẵn sàng sao cho hai thuyền viên có thể thực hiện các công việc chuẩn bị để đưa người lên và hạ phương tiện trong vòng không quá 5 phút;

It should be remembered that dead flesh can never be in a condition of perfect health, because decay commences
Ta nên nhớ rằng thịt động vật chết chẳng bao giờ ở tình trạng hoàn toàn khỏe mạnh,

Both of them are not in a condition to do that, but having someone who loved Ise-kun as well stay with Asia-san seemed to be the right thing to do.
Cả hai đứa đều đang không ở tình trạng để làm chuyện đó, nhưng để cho ai đó, người cũng yêu mến Ise- kun ở cùng với Asia có vẻ là điều đúng đắn.

46):“It is formal property that provides the process, the forms and the rules that fix assets in a condition that allows us to realize them as active capital.”.
các quy định đặt đất đai vào tình trạng cho phép chúng ta biến chúng thành tư bản tích cực”.