in serious conditionin critical conditionin grave conditionin a difficult situationin a difficult positionin a difficult conditionin bad condition
у тяжкому стані
in serious conditionin critical conditionin grave conditionin bad shape
у важкому положенні
Приклади вживання
In a serious condition
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The army initially said four of the wounded were in a serious condition, but a later statement said none of the injuries were serious..
Спочатку в збройних силах повідомили, що четверо з поранених перебувають у серйозному стані, однак пізніше в заяві зазначили, що жодне з поранень не є серйозним..
Each of the patients in this room is in a serious condition, but it is probably not as bad as their lives before they get to the hospital.
У кожного з хворих, що знаходяться в цьому приміщенні важкий стан, але він напевно не такий поганий як їхнє життя до потрапляння в лікарню.
six of whom are in a serious condition, has been classified as an act of terrorism.
6 із яких перебувають в тяжкому стані, було класифіковано як терористичний акт.
adding that the driver had been taken to hospital in a serious condition.
представник поліції Люба Самрі, додавши, що і самого водія госпіталізували в тяжкому стані.
It includes initial intervention in a serious condition prior to professional medical help being available,
Це включає первинне втручання у важкому стані до того, як буде доступна професійна медична допомога,
An 83-year-old woman was in a serious conditionin a British hospital on Wednesday after being hit by a motorbike in the convoy carrying Prince William and his wife Kate.
Річна жінка перебуває у тяжкому стані в британській лікарні після того, як її збив мотоцикл із кортежу, який супроводжував принца Вільяма і його дружину Кейт у середу”.
Fellow soldiers took Yuriy out the forest in a serious condition and referred by helicopter to Kharkov;
Бойові побратими винесли Юрія у важкому стані з лісу та направили вертольотом до Харкова,
the third was in a serious condition.
третя перебуває у важкому стані.
said the deaths could have been caused by“natural” causes as many patients were admitted in a serious condition.
у постачальника сталася"проблема з оплатою", але заявив, що смерть настала з"природних причин", так як багато хто з дітей були у важкому стані.
It includes initial intervention in a serious condition prior to professional medical help being available,
Це включає первинне втручання у важкому стані до того, як буде доступна професійна медична допомога,
It includes initial intervention in a serious condition prior to professional medical help being available,
Це включає первинне втручання у важкому стані до того, як буде доступна професійна медична допомога,
The 27-year-old female resident of the settlement the Cossack Lopan of Dergachevsky district on 26-28 week of pregnancy in a serious condition with an open craniocereberal injury,
Що 27-річна мешканка селища Козача Лопань Дергачівського району на 26-28 тижні вагітності в тяжкому стані з відкритою черепно-мозковою травмою,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文