ПОСТІЙНОМУ ПОШУКУ - переклад на Англійською

• constant search
• constant quest
• continuous search
• ongoing search

Приклади вживання Постійному пошуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

його місія полягає в тому, щоб сприяти постійному пошуку правди, розвитку індивідів,
its mission is to contribute to the constant search for truth, the development of individuals,

Дарниця перебуває в постійному пошуку нових рішень для пацієнтів
Darnitsa is in the constant search for new solutions for patients

від європейського на азіатський континент, в постійному пошуку партнерів, які поділяють його новаторський дух
from the European to the Asian continent, in a constant quest for partners that share its innovative spirit

яка знаходиться у постійному пошуку свого позиціонування на глобальній мапі,
as our country is in a constant search for its place on the global map,

Їм потрібно у своєму постійному пошуку розваг і втечу від нудьги постаратися утриматися від слизькій
They need in their constant search for entertainment and escape from boredom, try to resist the slippery track

керівникам готелів необхідно бути в постійному пошуку нових форм
hotel managers need to be in constant search of new forms

мудро використовували земні блага в постійному пошуку вічних благ".
that we may use earthly goods wisely, in the constant search for heavenly goods.

багато з них перебуває нелегально в Польщі а отже, знаходяться в постійному пошуку ефективних способів виходу з цієї ситуації.
reside illegally in Poland, and thus are in constant search of an effective way out of this unconvenient situation.

які сподіваються заробити певну суму готівки, цілком природно, що вони знаходяться в постійному пошуку нових і вдосконалених методів для мінімізації ризиків
it is only natural for the traders who hope to make some cash to be in constant search of new and improved techniques to minimize risks

у вас дуже високі стандарти та що ви живете в постійному пошуку досконалості, яка в кінцевому підсумку завершується не тим, що ви хотіли.
very high standards and you can live in a constant search for excellence that ultimately does not end with what you want.

Подібне дослідження не тільки допомагає чоловікам та жінкам у їхньому постійному пошуку істини, але також дає сьогодні необхідне свідчення віри Церкві в неминущу цінність знань і досліджень.
In addition to assisting men and women in their continuing quest for the truth, this research provides an effective witness, especially necessary today, to the Church's belief in the intrinsic value of knowledge and research.

у взаємній пошані і постійному пошуку щирого та успішного діалогу.
in a spirit of mutual respect and in the constant search for a sincere and fruitful dialogue.

Виноградов відзначає, що світ перебуває в постійному пошуку нового порядку,
Vynohradov said that the world is in constant search of a new order,

Бажання просуватися вперед призводить до постійного пошуку доходу.
The desire to move forward leads to a constant search for income.

Це- постійні пошуки щастя.
The constant search for happiness.

Постійні пошуки тем, техніки- це корисно!
The constant search for themes, techniques- it is useful!

Його життєвий шлях позначається постійним пошуком свого призначення в цьому світі.
The constant search of his predestination in this world has marked his course of life.

Економте свій час постійного пошуку інших версій cFos Personal Net.
Save your time of constantly searching for other cFos Personal Net versions.

Економте час постійного пошуку інших версій cFos IPv6 Link.
Save your time of constantly searching for other cFos IPv6 Link versions.

Економте час постійного пошуку інших версій cFos.
Save your time of constantly searching for other cFos versions.