ПРИРОДНОМУ СТАНІ - переклад на Англійською

• natural state
• state of nature
• natural condition

Приклади вживання Природному стані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділянка долини річки Згар, де збереглися у природному стані водно-болотні угіддя.
A plot of the Zgar river valley, where are wetlands are preserved in the natural state.

Локком, до виникнення держави люди перебували у природному стані.
According to J. Locke, before the emergence of the state, people were in a natural state.

Його величність мух вимагає знищити Руссо, який заявив, що людина в його природному стані наділена добром
His majesty of flies claims to destroy Rousseau who said that the human being in his natural state is endowed with goodness

життя людей у природному стані було б«самотнім,
the lives of individuals in the state of nature were"solitary, poor, state where self-interest and the absence of rights and contracts prevented the'social', or society.">

Генеральна Асамблея відзначила Андські корінні народи, які«зуміли зберегти квіноа у своєму природному стані в якості їжі для нинішніх
The 193-member body sought to recognize the Andean indigenous people“who have managed to preserve quinoa in its natural state as food for present

життя людей у природному стані було б«самотнім,
the lives of individuals in the state of nature were"solitary, poor, state in which self-interest and the absence of rights and contracts prevented the"social", or society.">

забезпечують поживні речовини в своєму природному стані, їм не вистачає клітковини
provide nutrients in their natural state, they lack fiber

У природному стані немає власності,
In a state of nature, there is no property,

знаходячись в природному стані, по вільній угоді створюють такий інститут, який силою закону надійно забезпечує їх природні, дані ним від народження права
being in a natural state, by free agreement create an institution that by force of law reliably provides for their natural rights given to them from birth

У природному стані немає власності,
In a state of nature, there is no property,

Довжина Дніпра в природному стані становила 2285 км,
The length of the Dnieper in its natural state was 2285 km,

чого не робили ще частіше і притому з більшою небезпекою, в природному стані, якщо, вступаючи в неминучі сутички,
what they would do more frequently and with more risk in the state of nature, when, engaging in inevitable struggles,

забезпечують поживні речовини в своєму природному стані, їм не вистачає клітковини
Smoothies provide nutrients in their natural state, but lack fiber

вони знаходяться в абсолютно природному стані, але через брак суспільства через нестачу норм вони дозволяють керуватися цією поганою природою,
they are in a totally natural state, but because of the absence of a society, because of the lack of norms, they allow themselves to be led by

притому з більшою небезпекою, в природному стані, якщо, вступаючи в неминучі сутички, захищатимуть з небезпекою для свого життя те,
more dangerously in the state of nature, when they would be fighting inevitable battles

створено 1994 року з метою збереження у природному стані найцінніших з природничого, ландшафтного і культурного погляду фрагментів лівобережної долини Бугу.
established in 1994, is designed to preserve, in the natural state, the most valuable parts of the left bank of the Bug River in terms of nature, landscape and culture.

які можуть на законних підставах вживати заходів, щоб покарати себе неправильні виконавці, як і в природному стані.
people who may legitimately take action to themselves punish wrong doers, as in a state of nature.

то їх необхідно з'їдати в природному стані і в 3 рази більше, ніж продуктів тваринного походження, багатих ретинолом.
they must be eaten in their natural state and 3 times more than animal products rich in retinol.

відносини між державами знаходяться все ще в природному стані, який є відношенням війни всіх проти всіх.
for the relations of States are still in a state of nature, which is that of a war of all against all.

зміни русла Прип'яті- єдиною річки Білорусі, яка збереглася в природному стані.
which is the only river in Belarus that was preserved in its natural state.