NATURAL HABITATS - переклад на Українською

• природних середовищ існування
• природне місце існування
• природних місць мешкання
• природні місця проживання
• природних ареалів
• природних оселищ
• природному середовищі існування
• природні середовища існування
• ареалами

Приклади вживання Natural habitats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Newt took with him a magical suitcase that contains a number of dangerous magical creatures and their natural habitats.
Ньют бере з собою магічний кейс, в якому містяться певну кількість небезпечних магічних істот в їх природному середовищі існування.

rehabilitation of threatened species and for their reintroduction into their natural habitats under appropriate conditions;
які перебувають під загрозою, і для їх реінтродукції у місцях їх природного мешкання при наявності відповідних умов;

(d)"Conservation" means a series of measures required to maintain the natural habitats and the populations of species of wild fauna
Збереження" означає ряд заходів, що необхідні для підтримання природних середовищ існування й популяцій видів дикої фауни

the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats- a legally binding regional conservation treaty,
Конвенцією про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі- юридично обов'язковим регіональним договором про охорону природи,

ready to return to their natural habitats have been released into their natural habitats.
готові до повернення в природне місце існування були випущені в природне місце існування.

In situ conditions means conditions where genetic resources exist within ecosystems and natural habitats and, in the case of domesticated
Умови in-situ" означають умови, в яких існують генетичні ресурси в рамках екосистем і природних місць мешкання, а у випадку акліматизованих

ensure prosperity for all people without preserving natural habitats for all living beings- from wildlife to marine life.”.
забезпечити процвітання всіх людей, які не зберігши природне місце існування для всіх живих істот- на суші і в морі».

recovery of those species and their natural habitats.
відновлення цих видів і їхніх природних середовищ існування.

most important levels that involve natural habitats like the economic, the technological, the geographic and the environmental lay of the land.
очевидних і найважливіших рівнів, які включають природні місця проживання, як економічний, технологічний, географічні та екологічної рельєфу землі.

without preserving natural habitats for all living beings,
які не зберігши природне місце існування для всіх живих істот- на суші

or species and natural habitats.
або видів і природних ареалів їхнього існування.

This method is based on a supposition that the inverse proportionality exists between the amount of mutual words in a pair of languages and the distance between natural habitats where these languages were formed.
В основі методу лежить припущення, що існує обернена пропорційна залежність між кількістю спільних слів у парі мов і відстанню між ареалами, на яких сформувалися ці мови.

This method is based on a supposition that the inverse proportionality exists between the amount of mutual words in a pair of languages and the distance between natural habitats where these languages were formed.
В основі методу лежить постулат про існування обернено пропорційної залежності між кількістю спільних рис у парі мов і відстанню між ареалами, на яких сформувалися ці мови.

and you disrupt the natural habitats around it, you can really make an effect in the wildlife
і ви порушуєте природні середовища існування навколо нього, ви дійсно можете вплинути на дику природу

and you disrupt the natural habitats around it, you can actually make an impact in the wildlife
і ви порушуєте природні середовища існування навколо нього, ви дійсно можете вплинути на дику природу

all crops from a larger and richer world population alongside a desire to protect and enhance natural habitats means there is a need to deliver more from existing farmland.
багатіючої світової популяції, а також бажання захистити та посилити природні середовища існування означає, що існує потреба забезпечити більшу продуктивність з існуючих сільськогосподарських угідь.

introduced and/or spread outside their natural habitats, have affected native biodiversity in almost every ecosystem type on earth and are one of the greatest threats to biodiversity.
представлені та/або поширені поза їх природними місцями існування, вплинули на біорізноманіття майже кожної типової екосистеми на Землі і є однією з найбільших загроз біологічній варіативності.

IAPs, introduced and/or spread outside their natural habitats, have affected natural biodiversity in almost every ecosystem type on earth and are one of the greatest threats to biodiversity.
Інвазивні чужорідні види, представлені та/або поширені поза їх природними місцями існування, вплинули на біорізноманіття майже кожної типової екосистеми на Землі і є однією з найбільших загроз біологічній варіативності.

also ornithological tourism as Foula provides natural habitats to numerous bird species.
також орнітологічного туризму, оскільки Фула є природним місцем існування численних видів птахів.

(d)"Conservation" means a series of measures required to maintain the natural habitats and the populations of species of wild fauna
Збереження" означає низку заходів, які необхідні для підтримання природного середовища проживання та збереження популяції видів дикої фауни