ОСТАННЬОГО КОНТАКТУ - переклад на Англійською

• last contact

Приклади вживання Останнього контакту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виявилося її останнім контактом із сином, після якого настали довгі місяці невідомості.
That was her last contact with her son followed by the long months of complete unawareness.

Це був його останній контакт зі мною, його останнє повідомлення мені".
It was his last contact with me, his last message to me.".

Чандраян-1”- складніше, тому що останній контакт з космічним апаратом був у серпні 2009 року.
The Chandrayaan-1 was more of a challenge because the last contact with the spacecraft was in August 2009.

Це був його останній контакт зі мною, його останнє повідомлення мені",- розповіла Інчі Айорбаба індонезійському телебаченню.
It was his last contact with me, his last message to me,” she said in an interview with Indonesian TV.

Чандраян-1”- складніше, тому що останній контакт з космічним апаратом був у серпні 2009 року.
It wasn't as easy finding India's Chandrayaan-1, because the last contact with the spacecraft was in August of 2009.

Це був його останній контакт зі мною, його останнє повідомлення мені",- розповіла вона.
It was his last contact with me, his last message to me," she said in an.

Останній контакт з екіпажем був, коли він перебував у 220 кілометрах від східного узбережжя Малайзії.
The time of the last contact he was 220 km off the east coast of Malaysia.

Пошук індійського зонда«Чандраян-1» зажадав трохи більше детективної роботи, тому що останній контакт з апаратом був аж у серпні 2009 року».
Finding India's Chandrayaan-1 required a bit more detective work because the last contact with the spacecraft was in August of 2009.

Він зателефонував матері на мобільний телефон- це був останній контакт з родиною.
He called his mother on his cell phone, the last contact he had with his family.

Пошук індійського зонда«Чандраян-1» зажадав трохи більше детективної роботи, тому що останній контакт з апаратом був аж у серпні 2009 року».
Finding the dormant craft, India's Chandrayaan-1,"required a bit more detective work because the last contact with the spacecraft was in August of 2009.".

Пошук індійського зонда«Чандраян-1» зажадав трохи більше детективної роботи, тому що останній контакт з апаратом був аж у серпні 2009 року».
Finding Chandrayaan-1 required a bit more detective work because the last contact with the spacecraft was in August 2009.".

Я поінформую пана президента(Франції) про свої останні контакти з новообраним президентом України.
I will tell Mr President about my recent contact with the newly-elected president of Ukraine.

Наприклад, якщо користувач намалює букву«C» на екрані, то система видасть список останніх контактів.
For example, drawing a“C” on the screen can launch a list of recent contacts.

Я розкажу пану президенту(Франції) про свої останні контакти з новообраним президентом України.
I will tell Mr President about my recent contact with the newly-elected president of Ukraine.

Пошук індійського зонда«Чандраян-1» зажадав трохи більше детективної роботи, тому що останній контакт з апаратом був аж у серпні 2009 року».
Finding India's Chandrayaan-1 spacecraft required a bit more detective work since the spacecraft had been last contacted in August of 2009.

Космічні апарати"Піонер" більше не надають нових даних(останній контакт був 23 січня 2003 року)[49], а"Галілей" був навмисно
The Pioneer spacecraft are no longer providing new data(the last contact having been on 23 January 2003)[49]

Космічні апарати«Піонер» більше не надають нових даних(останній контакт був 23 січня 2003 року), а«Галілео»
The Pioneer spacecraft are no longer providing new data(the last contact was on 23 January 2003)

При цьому державна газета Єгипту Ахрам повідомила, що лайнер не подавав сигналу лиха, останній контакт з пілотом відбувся приблизно за 10 хвилин до того, як він зник з радарів.
Egypt's state-run newspaper Al-Ahram quoted an airport official as saying that the pilot did not send a distress call, and that the last contact with the plane was 10 minutes before it disappeared from radar.

24-річного українського незалежного журналіста, чий останній контакт із сім'єю або друзями був 15 квітня;
a 24-year old Ukrainian freelance journalist whose last contact with his family or friends was April 15;

Серед останніх контактів вищих посадових осіб можна назвати візит в Україну 30 березня-1 квітня 2011 року делегації Уряду Князівства Андорра на чолі з Міністром туризму,
Among the latest contacts of Senior Officials we could highlight the visit to Ukraine on 30 March -1 April 2011, of the Government of the Principality of Andorra Delegation headed by the Minister of Tourism,