ОСТАННЬОГО ЧАСУ - переклад на Англійською

• recently
• last time
• end times
• end-times
• lately
• end-time
• end time
• recent past

Приклади вживання Останнього часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як потрібно жити останнього часу.
How to Live in the Last Days.

Запитання: Хто такий лжепророк останнього часу?
Question:"Who is the false prophet of the end times?"?

Він призначений для останнього часу, що люди дізналися про біблійні істин Ісуса Христа.
It is intended for the last time that people learned about the Biblical truths of Jesus Christ.

Він буде посвідченням особи останнього часу, яке вимагатиме антихрист,
It will be an end times identification mark by the Antichrist

Однак, при наявності у вас в паспорті штампів про постійні виїзди-в'їздах протягом останнього часу вам майже напевно буде відмовлено у в'їзді в країну.
However, if you have the passport stamps of permanent departures-arrivals for the last time, you almost certainly will be denied entry into the country.

Отож, якщо світова система зла останнього часу зосереджена в Римі та очолюється певною особою- папа стає імовірним кандидатом.
So, if the end-times evil world system is centered in Rome and led by an individual- the Pope is a likely candidate.

Війна на небесах в Об'явлення 12- це опис первісного падіння сатани чи ангельської битви останнього часу?
Is the War in Heaven in Revelation 12 Describing Satan's Original Fall or an End Times Angelic Battle?

При цьому китайська сторона зазначила, що задоволена позитивною динамікою розвитку співробітництва з ДПЗКУ протягом останнього часу і налаштована на подальшу взаємовигідну співпрацю.
While the Chinese side was pleased with the positive dynamics of development of cooperation with SFGCU for the last time and is set to further mutually beneficial cooperation.

Він буде посвідченням особи останнього часу, яке вимагатиме антихрист,
The mark of the beast will be an end-times identification required by the Antichrist

У Біблії не зустрічаються фрази«єдиний світовий уряд» або«єдина світова валюта» щодо останнього часу.
The Bible does not use the phrase“one-world government” or“one-world currency” in referring to the end times.

Camstudio, вірте чи ні, вільний(з останнього часу я перевіряв).
Camstudio, believe it or not, is free(since the last time I checked).

У затвердженому під час голосування документі підтверджується розуміння адвентистами біблійного пророцтва, подій останнього часу і їх місіологічного значення для Церкви.
The document voted reaffirms the Adventist understanding of biblical prophecy, end-time events, and its missiological implications for the church.

У Біблії не зустрічаються фрази«єдиний світовий уряд» або«єдина світова валюта» щодо останнього часу.
The Bible does not use the phrases“one-world government” or“global government” in referring to the end times.

Ісус каже, що, коли події останнього часу почнуться, вони відбуватимуться блискавично.
What the context appears to say is that once the end-times events begin to happen, they will happen quickly.

Олійний та темперний живопис, графіка, авторські техніки- це те, над чим закарпатські митці працювали впродовж останнього часу.
Oil painting and tempera painting, graphic art, and author's technique are what Transcarpathian artists have been working on for the last time.

У Біблії не зустрічаються фрази«єдиний світовий уряд» або«єдина світова валюта» щодо останнього часу.
While the Holy Bible does not use the phrase“one-world government” or“one-world currency” in referring to the end times.

Наше спасіння«готове з'явитися останнього часу»(1 Петра 1:5).
It is the“salvation ready to be revealed in the last time”(I Peter 1:5).

Наше спасіння«готове з'явитися останнього часу»(1 Петра 1:5).
A salvation ready to be revealed in the last time”(1 Peter 1:5).

Низка невдач останнього часу, як у внутрішній політиці, так і в закордонній, викликає нервозність.
The series of failures it has suffered in recent times, both in foreign and domestic policy, have created a sense of nervousness.

Незважаючи на те, що тенденції останнього часу підвищили природність до найвищого п'єдесталу,
Despite the fact that the tendencies of the last time have raised naturalness to the highest pedestal,