LONG-TIME - переклад на Українською

• давній
• довгий час
• багаторічний
• тривале
• довготривалої
• довгострокове
• давно
• давнім
• давнього
• давні
• багаторічного
• тривалої
• довгого часу
• довготривалого
• довготривалих
• багаторічним
• тривалого
• довгострокових

Приклади вживання Long-time Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1991, Apple partnered with long-time competitor IBM to form the AIM alliance.
У 1991 році Apple співпрацює з давніх конкурента IBM сформувати альянс AIM.

Long-time allies: Gruevski with Orban in Budapest in 2012.
Давні друзі: Груєвський відвідує Орбана в Будапешті у 2012 році.

Since a long-time India has deal with gender-based violence.
Індія довго боролася з проблемою сексуального насильства.

In mediocrity for long-time campaign.
В посередності протягом тривалого часу сама кампанія.

Hello and welcome to new and to long-time readers.
Раді вітати вас, нові і постійні читачі.

Writing is my long-time passion.
Декламація- моя давня пристрасть.

The unit panel is good quality galvanizes steel panel with painting treatment against long-time.
The блок панель гарна якість гальванізованої сталеву панель з обробкою картини проти тривалого часу.

Our base of long-time clients is huge.
Тому база наших постійних клієнтів величезна.

Adopting bigger gearbox to ensure stable running and long-time working time.
Adopting великої коробки передач для забезпечення стабільної роботи і довгого часу робочого часу.

The long-time partner of the Committee,
Давній партнер Комітету,

Dworkin has been a long-time advocate of the principle of the moral reading of the Constitution whose lines of support he sees as strongly associated with enhanced versions of judicial review in the federal government.
Дворкін був довгий час прихильником принципу морального читання Конституції, чия підтримка тісно пов'язані з поліпшенням судового перегляду у федеральному уряді.

My former professor and long-time mentor Zbigniew Brzezinski told me just after the Orange Revolution that Ukrainian national identity was developing in a democratic form.
Мій колишній професор і давній наставник Збігнев Бжезінський розповів мені одразу після Помаранчевої революції, що українська національна ідентичність розвивається в демократичній формі.

Our long-time experience in ultrasonic processing allows us to consult our clients from their first tests with ultrasound through the steps of process optimization and implementation on industrial scale.
Наш багаторічний досвід ультразвукової обробки дозволяє нам проконсультуватися з нашими клієнтами з їхніх перших випробувань з ультразвуковим методом через кроки оптимізації процесу та впровадження в промисловому масштабі.

Abundant supplier resources--- Factory distributor long-time cooperated suppliers,
Багаті ресурси постачальників--- Дистриб'ютор заводу довгий час співпрацював з постачальниками,

who have long-time experience with teaching Czech to foreigners
які мають багаторічний досвід викладання чеської мови для іноземців

Smart Voice Recorder designed for high quality long-time sound recording with skipping relative silence on-the-fly.
Призначений для високої якості довгий час запису звуку з пропускаючи відносну тишу на льоту.

Therefore, they do not need long-time training to start Your project- a few days will be enough to study the specifics of sales in Your company.
Таким чином, для запуску Вашого проекту їм не потрібне тривале навчання- досить декількох днів для навчання специфіці продажів у конкретно Вашої компанії.

Hielscher Ultrasonics has long-time experience in the design
Hielscher Ultrasonics має багаторічний досвід розробки і виготовлення потужних

Also the long-time ruling in the Ukrainian lands
Також тривале володарювання в українських землях

During a long-time stay in Moscow Macarius took very great authority among Russia's leaders.
За довгий час перебування в Москві Макарій здобув дуже великий авторитет серед керівників Росії.