LONG-TIME in Hebrew translation

• ותיק
• זמן רב
• רב שנים
• זמן ארוך
• ותיקים
• ותיקה
• וותיקים
• רבת שנים
• כבר המון זמן

Examples of using Long-time in English and their translations into Hebrew

On August 3, 2001, AJ Cook married her long-time boyfriend, Nathan Andersen.
ב-3 באוגוסט 2001 נישאה קוק לחבר הוותיק שלה, נתן אנדרסן.

Wondering how to keep long-time members engaged?
איך שומרים על הנציגים לאורך זמן?

Bring forth truths to expose long-time deceptions;
לגרום לאמיתות לחשוף את ההונאות במשך זמן רב;

On August 3, 2001, she married her long-time boyfriend, Nathan Andersen.
ב-3 באוגוסט 2001 נישאה קוק לחבר הוותיק שלה, נתן אנדרסן.

Israel is in a long-time war.
ישראל מצויה במלחמת התשה ארוכה.

I'm a first-time caller, long-time listener.
פעם ראשונה שאני מתקשר, אבל אני מאזין הרבה זמן.

I was treating a long-time patient.
מדובר באדם שהיה מטופל תקופה ארוכה.

He is the son of Teddy Kollek, the long-time mayor of Jerusalem.
בנם של תמר וטדי קולק, שהיה שנים רבות ראש עיריית ירושלים.

but I have a long-time partner.
עם חברה כבר תקופה ארוכה.

So, you know, long-time listener, first-time caller.
אז, אתה יודע, מאזין וותיק,, מתקשר פעם ראשונה.

Ground Instructors have proven specialized skills and long-time experience in aviation.
מדריכי קרקע הוכיחו כישורים מיוחדים וניסיון זמן בתעופה.

The passing of John J. McGraw, long-time manager of the New York Giants… Hello?
פטירתו של ג'ון ג'יי מק'גרו, המאמן הוותיק של"הג'איינטס"… הלו?

Sweden has also been a long-time critic of Israel.
שוודיה היא גם מבקרת ארוכת שנים של ישראל.

White- a messenger of an early meeting with a long-time friend, a good relationship with which will be restored very quickly.
לבן- שליח של פגישה מוקדמת עם חבר ותיק, יחסים טובים עם אשר ישוחזרו מהר מאוד.

The concept, created by long-time Rain-X agency partner Cramer-Krasselt, transforms a product
הרעיון, שנוצר על ידי זמן רב X- שותף סוכנות Cramer-Krasselt,

As a long-time silence breaker, I hope that the new silence-breakers find a better and more appropriate way to say their piece," he wrote.
כשובר שתיקה ותיק אני מקווה ששוברי השתיקה החדשים ימצאו דרך ראויה יותר ונכונה יותר לומר את דברם", כך כתב.

Thanks to long-time IPPF sponsor Biofusion,
תודה על זמן רב IPPF חסות Biofusion,

The best advice that a long-time, satisfied yogi can share with you, whether he is a diligent student
העצה הכי טובה שייחלוק עמך לקוח יוגה ותיק ומרוצה, בין אם הוא תלמיד שקדן

Our firm has a long-time experience in handling estate for clients who live abroad and have assets in Israel.
למשרד ניסיון רב שנים בטיפול בלקוחות המתגוררים בחו"ל ויש להם נכסים בישראל ו/או בעזבונות בישראל.

Long-time host of the Winter X Games,
זמן רב המארח של חורף X משחקים,