LONG-TIME in Hungarian translation

• régi
• régóta
• hosszú távú
• hosszú idejű
• hosszú ideig
• hosszú ideje
• hosszú időn
• giannakopulosz

Examples of using Long-time in English and their translations into Hungarian

Long-time readers may remember that I had written about this issue previously.
Régebbi olvasóim talán emlékeznek még arra, hogy írtam már erről.

Harold Wilson once said a week was a long-time in politics?
És Harold Wilson nem azt mondta, hogy egy hét nagyon hosszú idő a politikában?

It is quite disappointing when you receive the notification after long-time waiting.
Elég csalódást okoz, ha az értesítést a várakozás után hosszabb időre kapja meg.

Long-time experienced staff of Hielscher provides in-depth consultation,
Hosszútávú tapasztalt személyzet Hielscher nyújt részletes konzultáció,

Maria Auditore passed away due to a long-time illness sometime between 1504 and 1505.
Maria Auditore régóta tartó betegsége miatt 1504 és 1505 között elhunyt.

Package: applied long-time seaworthy plywood cases.
Package: alkalmazott hosszú ideig tartó, tengerjáró rétegelt lemezek.

Hielscher Ultrasonics is long-time experienced in manufacturing high-power ultrasonic systems for extraction processes.
Hielscher ultrahang-van vágyódik-idő tapasztalt-ban gyári magas-erő ultrahang-rendszereket részére kivonás folyamat.

Long-time readers know what these are.
Olvasóink hosszú évek óta tudják, melyek ezek a problémák.

These can be one-time meetings or long-time relationships.
Ezek lehetnek tartós kapcsolatok vagy rövid találkozások.

Sayaka's long-time mentor and supporter,
Yuri Termikanov, aki régóta Sayaka mentora

Can't remember what kind they said- long-time recovering heroin addict- a bulldog!
Nem emlékszem milyen fajtát mondott-- hosszútávú heroinfüggőség után gyógyulgat-- egy bulldog!

Long-time working time
Hosszú ideig munkaidő

Our company signs a long-time after-sale service agreement with customers.
Cégünk jelek mentén idő értékesítés utáni szolgáltatás megállapodás az ügyfelekkel.

They have been long-time rivals.
Sokáig riválisok voltak.

Long-time experience in Tyre Logistics makes us an expert in this area.
Sokéves tapasztalatunk tesz minket szakértővé ezen a terüeten.

Brad Buxer, Michael long-time musical director is sitting behind a keyboard.
Brad Buxer, aki sokáig Michael zenei igazgatója volt egy szintetizátor mögött ül.

but sometimes after a long-time use, it is not enough anymore.
de néha egy hosszú ideje használat után, nincs elég anymore.

we learn that Scrooge's long-time partner, Jacob Marley, has recently died.
hogy Scrooge hosszú élettársa, Jacob Marley nemrégiben meghalt.

The usual and long-time atmosphere of the traditional classroom is gone.
A tradicionális osztályterem szokásos és hosszú ideig tartó hangulata eltűnt.

She's been a long-time family friend.
Ő már réges-régóta családtag.