WAIT A LONG TIME in Hebrew translation

• לחכות הרבה זמן
• לחכות זמן רב
• להמתין זמן רב
• תחכי הרבה זמן

Examples of using Wait a long time in English and their translations into Hebrew

We will have to wait a long time to discover the answers.
נצטרך לחכות זמן מה כדי לגלות את התשובה.

You might have to wait a long time.
אולי תצטרך לחכות עוד זמן רב.

You will have to wait a long time.
תצטרכי לחכות המון זמן.

And you will have to wait a long time to see another goal like that.
ותאלצו להמתין הרבה זמן בכדי לראות גול כזה.

In turn, your customers wait a long time to receive their orders.
כתוצאה מזה, הרבה לקוחות ממתינים הרבה זמן עד לקבלת הזמנתם.

Everyone has to wait a long time for positive results in the popular weight-loss programs and it takes a lot of stamina.
כל אחד צריך לחכות הרבה זמן לתוצאות חיוביות של תוכניות הרזיה פופולריות וזה לוקח הרבה כושר גופני.

Because of this, customers wait a long time for transport, and then express discontent.
בגלל זה, לקוחות לחכות זמן רב עבור התחבורה, ולאחר מכן להביע שביעות רצון.

Belgians might have to wait a long time for a new government- again.
מסתבר אם כך כי הבלגים אולי יצטרכו לחכות הרבה זמן לממשלה חדשה שוב.

For example: We had to wait a long time in line at the store to buy our groceries.
לדוגמה: היינו צריכים לחכות זמן רב בתור בחנות לקנות את המצרכים שלנו.

But despite proving his chronometer's accuracy- Harrison had to wait a long time before he was awarded by the committee.
למרות שהוכיח את ביצועי השעון שלו, האריסון נאלץ להמתין זמן רב עד שזכה בפרס המיוחל.

people who need it must wait a long time and face several problems.
אנשים הזקוקים לו חייב לחכות הרבה זמן להתמודד עם מספר בעיות.

Yet a certain situation exists, where some people have to wait a long time before reincarnating;
אך קיים מצב מסוים שבו יש אנשים שצריכים להמתין זמן רב לפני שיתגלגלו מחדש;

because the elevator sometimes has to wait a long time.
כי המעלית לפעמים צריך לחכות זמן רב.

It seems very likely that Belgium will have to wait a long time before a new government takes up office.
מסתבר אם כך כי הבלגים אולי יצטרכו לחכות הרבה זמן לממשלה חדשה שוב.

However, candidates for transplantation often have to wait a long time before a suitable donor heart is found.
למרבה הצער, מועמדים להשתלת לב צריכים להמתין זמן רב עד שנמצאת תרומת לב מתאימה.

then the payments will have to wait a long time, and maybe there will not be any.
אז התשלומים יצטרכו לחכות הרבה זמן, ואולי זה לא יהיה בכלל.

Though, even in the center you could wait a long time to see a car pass by.
יחד עם זאת, שימו לב כי יש מקומות בהם תוכלו להמתין זמן רב עד שתראו מכונית עוברת.

We saw that we would have to wait a long time for the next train,
ראינו שאנחנו צריכים להמתין עוד זמן רב לרכבת הבאה,

Yes, in my culture we wait a long time, maybe even years before we do.
כן, בתרבות שלי שאנחנו מחכים זמן רב, אולי אפילו שנים לפני שאנחנו עושים.

Be warned: you may have to wait a long time before you go into the courtroom.
קחו בחשבון, שכנראה תאלצו לחכות בתור ארוך, עד שתכנסו לאתר.