ДОВГОТРИВАЛОГО - переклад на Англійською

• long-term
• lasting
• long term
• longstanding

Приклади вживання Довготривалого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один зі секретів довготривалого шлюбу.
The secret to a long-lasting marriage.

Це один зі секретів довготривалого шлюбу.
Secret to a long-lasting marriage.

У нього прогресуючий рак простати на додачу до довготривалого ВІЛ.
He's living with advancing prostate cancer on top of long-standing HIV.

Зовнішня пам'ять- для довготривалого збереження інформації.
External memory is for the long term storage of information.

Європейський Союз і надалі підтримує дипломатичні зусилля з пошуку довготривалого мирного шляху вирішення конфлікту на сході України за допомогою повного впровадження Мінських угод.
The European Union continues to support the diplomatic efforts to find a lasting peaceful solution to the conflict in eastern Ukraine through the complete implementation of the Minsk Agreements.

Окрім того, ЄС продовжує підтримувати дипломатичні зусилля з пошуку довготривалого мирного рішення стосовно конфлікту в східній України за допомогою повного впровадження Мінських угод.
The European Union also continues to support the diplomatic efforts to find a lasting peaceful solution to the conflict in eastern Ukraine through the complete implementation of the Minsk Agreements.

Дослідження та розробки в цій області особливо важливі для довготривалого успіху HTTP/2, оскільки протокол здатний обробляти кілька потоків даних за допомогою одного TCP-з'єднання.
Research and development in this area is particularly important for long term success of HTTP/2 since the protocol is capable of processing multiple data streams with a single TCP connection.

Лекція Жеремі Готьє побудована на основі довготривалого етнографічного опитування дійових осіб громадського порядку(поліція,
Lecture by Jérémie Gauthier is based on a long term ethnographic inquiry of public security actors(police,

Швейцарія закликає всі сторони докласти максимум зусиль для досягнення мирного і довготривалого врегулювання конфлікту
Switzerland calls on all sides to contribute to a peaceful and lasting resolution of the conflict and an economic and social recovery of

Вчені з Університету Единбурга встановили тісний зв'язок довготривалого запам'ятовування з надходженням в головний мозок гормону дофаміну.
Scientists from the University of Edinburgh has established a close relationship between long term memory with the flow of the brain hormone dopamine.

громадські структури мають бути готовими до досить складного і очевидно довготривалого діалогу навколо зазначених вище питань.
civic structures should be prepared for a rather complex and apparently lasting dialogue around the aforementioned issues.

Рекомендована доза для довготривалого лікування ревматоїдного артриту
The recommended dose for long term treatment of rheumatoid arthritis

послідовно працювати задля справедливого, довготривалого, всебічного та якомога швидшого врегулювання питання Палестини».
consistently for a just lasting, comprehensive, and urgent settlement of the question of Palestine”.

Безпека довготривалого застосування комбінації метилфенідату та клонідину
The long term safety of using methylphenidate in combination with clonidine

досягнення справедливого і довготривалого миру.
to achieve a just and lasting peace.

DVD-диски не є чудовим вибором для довготривалого зберігання, оскільки вони можуть почати розпізнавати через кілька років.
DVDs aren't a great choice for long term storage as they can start to delaminate after a few years.

веде до безпечного й довготривалого миру, що не відходить назад.
encounter that leads to a secure and lasting peace, which never turns back upon itself.

Пристрій називається Arch(читається як«арк») і являє собою крихітний носій, призначений для довготривалого зберігання даних.
The device is called Arch(pronounced“ark”) and is a tiny storage media that is designed for long term data storage.

досягнення справедливого і довготривалого миру.
to achieve a just and lasting peace.

є результатом довготривалого процесу розробки та планування.
the result of a long term design and planning process.