LAST FOR A LONG TIME - переклад на Українською

• тривати довго
• прослужити довго
• тривати протягом тривалого часу
• прослужити довгий час
• тривають довго
• прослужити тривалий час

Приклади вживання Last for a long time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prevention of atopic dermatitis should begin immediately after treatment of exacerbation and last for a long time.
Профілактика атопічного дерматиту повинна починатися відразу після лікування загострення і проходити тривалий час.

the dye will last for a long time;
і фарба довго буде триматися;

The carpentry details of the house are to be maintained regularly to keep the wood well and last for a long time.
Дерев'яні деталі будинку повинні регулярно підтримуватися, щоб добре зберігати деревину і тривалий час.

you will enjoy their fragrance for a long time, which will fill the entire room and will last for a long time.
ви довго будете насолоджуватися їх пахощами, яке заповнить всю кімнату і буде триматися довгий час.

Although, if someone is ready to sacrifice their principles, then the marriage will last for a long time.
Хоча, якщо хтось один готовий пожертвувати своїми принципами, то шлюб збережеться надовго.

When purchasing dining tables, remember that the investments you are making something that may last for a long time.
При виборі плитки ванної, пам'ятайте, що ви робите інвестиції, які будуть тривати довго.

the temperature pressure in system, last for a long time she could not.
тиск в системі, прослужить долго она не сможет.

But it is this fact that guarantees a stable result that will last for a long time.
Але зате саме цей факт гарантує стійкий результат, який буде триматися довго.

since under normal use it can last for a long time and reliably, but if it is often bent,
при нормальному використанні він може прослужити довго і надійно, але якщо його часто перегинати,

it is important to understand that this is a mechanism that can last for a long time, so you need not to forget about some of the features.
тільки слідувати модним тенденціям, важливо розуміти, що це механізм, який може прослужити довгий час, тому потрібно не забувати про деякі особливості.

since only wood can last for a long time and only wood can provide warmth
тільки деревина може прослужити тривалий час і тільки деревина спроможна надати тепло

can not last for a long time without good accessories,
не зможуть довго прослужити без гарної фурнітури,

Glass bottles are free of BPA and can last for a long time, but can crack
Скляні пляшки не містить BPA і може тривати протягом довгого часу, але може тріснути

so even the smallest wounds will last for a long time, and it's better to do it on other days of the cycle,
тому навіть найменші рани буде довго затягуватися і гоїтися, краще це зробити в інші дні циклу,

Kedrovskyi recalls:"The cries of"Glory to Ukraine" last for a long time before somehow naturally verging into a song:"Ukraine is not yet lost!"[5].
Кедровський свідчить:"Довго лунає в залі"Слава Україні!", а потім переходить якось цілком природно у спів:"Ще не вмерла Україна!"[5].

will last for a long time.
буде тривалим.

called fluorescence, and last for a long time after the termination of the exciter of light- phosphorescence.
а триваюча протягом тривалого часу після припинення дії збудника світіння- фосфоресценцією.

nausea that also last for a long time after the treatment, CyberKnife treatment is short,
нудота і втома, які тривають протягом тривалого часу після лікування, лікування Кібер-Ножем коротке,

The temperature of 37 without symptoms lasts for a long time in the child and adult.
Температура 37 без симптомів тримається довгий час у дитини і дорослого.

and the effect lasts for a long time after the end of the repeated course of treatment.
при цьому ефект зберігається тривалий час після закінчення повторного курсу лікування.