FOR A LONG PERIOD OF TIME - переклад на Українською

• протягом тривалого періоду часу
• протягом тривалого проміжку часу
• протягом довгого періоду часу
• на тривалий термін
• тривале перебування
• протягом довгого терміну
• на протязі довгого часу

Приклади вживання For a long period of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those kind of conversations aren't going to continue for a long period of time.
Набряк цього типу не буде сходити протягом довгого часу.

If you smoke for a long period of time.
Припустімо, ви курите вже протягом довгого часу.

Used for a long period of time(the duration of use exceeds 12 months
Використовується протягом тривалого періоду часу(тривалість використання перевищує 12 місяців

If for a long period of time not to take any action,
Якщо протягом тривалого проміжку часу не вживати ніяких дій,

If the sugar level remains high for a long period of time, the changes that occur before your eyes can become permanent
Якщо рівень цукру залишається високим протягом тривалого періоду часу, зміни, які відбуваються на ваших очах, можуть стати постійними

Safety at the enterprise requires fault-tolerant systems that operate reliably for a long period of time, and are also ready to respond if necessary.
Безпека на підприємстві вимагає відмовостійких систем, які надійно працюють протягом довгого періоду часу, а також готові реагувати у випадку необхідності.

skin retain health and attractiveness for a long period of time.
шкіра збереже здоров'я і привабливість протягом тривалого проміжку часу.

the ingredients for which many players can not pick up for a long period of time.
інгредієнти для якого багато гравців не можуть підібрати протягом тривалого періоду часу.

If the household goes to a dacha for a long period of time- for more than 24 days,
Якщо домогосподарство від'їжджає на дачу на тривалий термін та не дивиться телевізор більш,

For a long period of time, people have been suffering,
Протягом довгого періоду часу люди страждають, і незрозуміло,

I think they should become concerned if they are taking high doses of ibuprofen or Tylenol for a long period of time, for over two weeks.”.
Я думаю, що вони повинні стати стурбовані, якщо вони приймають високі дози ібупрофену або Tylenol протягом тривалого періоду часу, протягом двох тижнів.».

then he can still live for a long period of time, as the Norwegian fisherman Jan Revsdal showed us.
то він все одно може жити протягом тривалого проміжку часу, що і продемонстрував нам норвезький рибалка Ян Ревсдал.

For a long period of time, the mining sector in Indonesia have expressed contrasting nature of the export.
Протягом довгого періоду часу гірничодобувний сектор Індонезії мав контрастно виражений експортний характер.

since this will save the effects of the procedure for a long period of time.
це дозволить зберегти ефект від процедури на тривалий термін.

abuse of these products for a long period of time causes health problems.
зловживання цими продуктами протягом тривалого періоду часу викликає проблеми зі здоров'ям.

your computer will operate stably for a long period of time.
Ваш комп'ютер буде стабільно працювати протягом довгого терміну.

Shortness of breath, shortness of breath( occurs due to pathological processes in the bronchi and lungs for a long period of time);
Задишка, утруднене дихання(виникає через патологічних процесів в бронхах і легенях протягом тривалого проміжку часу);

Results of the study also show that it is a challenge for many people to stick to a program for a long period of time.
Результати дослідження підтверджують також, що виконання програми протягом довгого періоду часу для багатьох людей стає справжнім викликом.

The stiffness may be most severe when you have been in the same position for a long period of time, such as when you first wake up in the morning.
Жорсткість може бути найважчою, коли ви знаходитесь в тій же позиції протягом тривалого періоду часу- наприклад, коли ви спочатку прокидаєтеся вранці.

then stored for a long period of time;
потім зберігаються на тривалий термін;