FOR A CERTAIN PERIOD OF TIME - переклад на Українською

• на певний термін
• протягом певного періоду часу
• за певний проміжок часу
• протягом визначеного періоду часу
• на певний строк
• на певний відрізок часу

Приклади вживання For a certain period of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

you are lending money to the US government for a certain period of time.
ви позичаєте гроші державі на певний термін.

it allows you to estimate how much the man drank for a certain period of time.
скільки чоловік випив за певний проміжок часу.

The personnel leasing occurs when employees of one employer are‘leased' by another for a certain period of time to implement a certain project.
У випадку лізингу співробітники одного роботодавця«орендуються» іншим для реалізації проектів на певний термін.

Crawling Budget is the number of pages that search engines can scan for a certain period of time.
Краулінговий Бюджет- це кількість сторінок, які пошукові машини можуть і хочуть сканувати за певний проміжок часу.

the deposit is placed for a certain period of time and the interests are added monthly.
при цьому депозит розміщується на певний термін і відсотки по ньому нараховуються щомісячно.

Therefore, before installing it, a meteorological station is set up to analyze the wind indicators in a given area for a certain period of time.
Тому перед його установкою ставиться метеостанція, яка проаналізує показники вітру в даній місцевості за певний проміжок часу.

of a citizen at a certain address,"> which is not his main place of residence, for a certain period of time.
яка не є його основним місцем проживання, на певний термін.

which reflects all changes in exchange rates for a certain period of time.
на якому відображаються всі зміни курсів валют за певні проміжки часу.

They allow information to be stored for a certain period of time and the visitor's computer to be identified.
Вони дозволяють нам надавати інформацію протягом певного періоду та ідентифікувати комп'ютер відвідувача.

Others, set for a certain period of time, are written to a special file
Інші, встановлені на певний період часу, записуються в спеціальний файл

let it rest for a certain period of time(a maximum of a month),
дайте йому відстоятися певний проміжок часу(максимум місяць),

Setting the corresponding criteria in the menu, you can choose the articles for a certain period of time, pick out favorite
Ви можете вибрати статті з добірки за визначений проміжок часу, відібрати лише обрані статті

Analysis of the quality of audit results for a certain period of time may identify deficiencies packaging materials
Аналіз результатів перевірок якості за певний період часу може виявити недоліки пакувальних матеріалів

Although the Head of State could be trusted for a certain period of time, according to Bekeshkina, Ukrainians have never trusted the Verkhovna Rada.
Щоправда, якщо очільник держави певний період на посаді ще може відчувати довіру, то, за словами Бекешкіної, парламенту українці не довіряли ніколи.

What does it mean when after using the patches and necklaces for a certain period of time, there is no difference in health condition?
Що значить, якщо після використання пластирів і кольє протягом деякого періоду, різниці в стані здоров'я не відчувається?

Statistics irrepressible- a dream about the birth of a baby for a certain period of time may not be realized in 5-15% of people loving each other.
Статистика невблаганна- мрія про народження малюка за певний період часу може не здійснитися у 5-15% люблячих один одного людей.

Rental involves the delivery of a car without a driver for a certain period of time(from several hours to several months).
Прокат автомобілів(оренда транспортних засобів)- здача автомобіля без водія на певний період часу(від декількох годин до декількох місяців і навіть років).

Such agreements are made for a certain period of time and 1 can go for 12, 18 or 24 months deal as per his needs.
Такі угоди укладаються на певний період часу, і ви можете піти на 12, 18 або 24 місяців справа згідно вашим вимогам.

If the author of the document has not worked for a certain period of time, you should write about whether he was officially recognized as unemployed.
Якщо автор документа якийсь період часу не працював, слід написати про те, чи був йому присвоєно статус безробітного офіційно.

To calculate the electric energy consumed for a certain period of time, it is necessary to integrate the instantaneous values of active power in time..
Для розрахунку електричної енергії, яка споживається за певний період часу, необхідно інтегрувати в часі миттєві значення активної потужності.