Приклади вживання A long time ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A long time ago in a galaxy far,
Long time ago, in a galaxy far, far away»: право,In Europe, businesses understood a long time ago that“growing people” inside the company is more efficient in terms of investments
У Європі вже давно зрозуміли, що«вирощувати людей» усередині своєї компанії набагато ефективніше в плані вкладеньThe American order was fulfilled by Constantinople a long time ago, now it has been fulfilled by the Hellenic hierarchs.
Константинополь американське замовлення виконав вже давно, тепер його виконали і елладські архієреї.Its creation became overgrown with myths and mysteries a long time ago, but all of them can be divided into two large concepts of the cake's creation: accidental and on purpose.
Його створення вже давно обросло міфами і таємницями, які можна розділити на два великих концепти появи торта: випадковий і спланований.A long time ago, scientists have discovered that even short-term communication with these noble animals can heal the soul and body and bring lively energy for new achievements.
Вчені вже давно довели, що навіть короткочасне спілкування з цими благородними тваринами може оздоровити душу й тіло і привнести живу енергію для нових звершень.was cancelled a long time ago.
взагалі не був виданий, або вже давно скасований.merely adopted under its own ideology something that humankind invented a long time ago.”.
тодішня влада не придумала, вона просто пристосувала під свою ідеологію те, що людство вже давно винайшло».the Syrian catastrophe a long time ago would have ended.
сирійська катастрофа вже давно б скінчилася.She noticed this strange man in a rabbit costume nearby a long time ago, and now she ran after him.
Цієї дивної людини в костюмі кролика неподалік вона помітила вже давно, а зараз побігла за ним.Russian citizens who take even a minimal interest in the issue of elections understood this a long time ago, and not only among the emancipated, intellectual public.
Російським громадянам, котрі хоч як-небудь цікавляться проблемою виборів, це вже давно зрозуміло, причому, не лише серед інтелектуальної публіки.The question of the need to monitor the course of the mental development of a normal child was raised a long time ago.
Питання про необхідність контролю за ходом психічного розвитку нормальної дитини був поставлений вже давно.of offending their colleagues, Israel would have disappeared from the political map a long time ago.
ізраїльтяни боялися б образити їхніх співробітників, Ізраїля давно вже б не було на політичній карті.If Ukraine wanted an autocracy, we would have surrendered to Russia a long time ago.
Якщо б Україна захотіла самодержавства, ми мали б давно вже здатися Росії.Carioka: It happened a long time ago in 2009, my classmate introduced me to cosplay.
Carioka: Це сталося дуже давно, ще у 2009 році, мене в косплей привела однокласниця.For example, a company like Pentax has a long time ago decided to abandon film production services and equipment.
Наприклад, така компанія як Pentax вже тривалий час тому вирішила відмовитися від обслуговування і виробництва плівкової техніки.It was a long time ago, now this topic is irrelevant and everything that was before- has long been covered up.
A long time ago, when water was still flowing out of Lake Tanganyika,
Легенда розповідає, що в дуже давні часи жили Чоловік і Жінка.A long time ago, Arya told the actress from the circus of Braavos,
Ще давно Арья повідала актрисі з цирку Браавоса,A long time ago, local fishermen built embankments to protect their boats from the wind and waves.
Довгий час назад місцеві рибалки побудували насип для захисту своїх човнів від вітрів і хвиль.
