NOT SO LONG AGO - переклад на Українською

• не так давно
• не дуже давно

Приклади вживання Not so long ago Англійська мовою та їх переклад на Українською

Company"artpacks"- young and promising team of professionals who not so long ago entered the market of plastic packaging,
Компанія"Артпак"- молода перспективна команда професіоналів, яка не так давно вийшла на ринок поліетиленової упаковки,

This New York office has organized its business not so long ago, for a small annual fee in a secure camera, copies of customer keys are kept,
Ця нью-йоркська контора організувала свій бізнес не так давно, за невелику щорічну плату в безпечній камері зберігаються копії ключів клієнтів, які можуть бути

Having appeared not so long ago, this service has become so popular that there were already diagnosed mental illness characterized by uncontrolled sending short text messages
З'явившись не так давно, ця послуга стала настільки популярною, що вже з'явилися діагностуються захворювання психіки, що характеризуються безконтрольною розсилкою коротких текстових повідомлень

you need to enlist the support of residents' committees, which not so long ago denied Antonio Banderas
потрібно заручитися підтримкою комітету мешканців, які не так давно відмовили Антоніо Бандерасу

stressed that not so long ago new faces appeared among those Russia pursues for freedom of speech.
наголосив, що не так давно з'явилися нові обличчя, яких Росія переслідує за свободу слова.

Not so long ago, the AMG version of the Mercedes-Benz E-class station wagon,
А не так давно вийшла AMG версія універсала Mercedes-Benz Е-класу- E 55 AMG з турбодвигуном V8,

Another example is one girl in 1966 was three, reacted to not so long ago appeared in the capital of the African students not with fear,
Інший приклад- одна дівчинка, якій у 1966 році було три роки, реагувала на не так давно з'явилися в столиці африканських студентів не з переляком

Regarding Lutheran Church I recalled a situation happened not so long ago at Maidan, when I was visiting wounded people in your church of Saint Catherine, which turned into an underground hospital for a while.
Щодо Лютеранської Церкви мені пригадується не дуже давня історія Майдану, коли я відвідував поранених у вашій кірсі Святої Катерини, яка на певний час стала підпільною лікарнею.

which penetrated to the Ukraine not so long ago can find the visitors' Kvti Ukraine 2010".
проникли на Україні не так вже давно можуть дізнатися відвідувачі виставки«Квіти України 2010».

which penetrated to the Ukraine not so long ago could see the visitors' KVTI Ukraine 2010".
проникли на Україні не так вже давно можуть дізнатися відвідувачі виставки«Квіти України 2010».

Not so long ago, I often had to call on Ukraine to 7 rubles per minute to any phone on the IP-telephony XXLINE,
Не так давно мені часто доводилося дзвонити на Україну по 7 рублів за хвилину на будь-які телефони по IP- телефонії XXLINE,

It should be noted that not so long ago five most prestigious French schools of management,
Слід зазначити, що не дуже давно п'ять найбільш престижних французьких шкіл менеджменту,

Not so long ago it became known that the mysterious mummy,
Не так давно стало відомо, що таємнича мумія,

Not so long ago Sergei enviously glanced at Lelia,
Ще так недавно Сергій із заздрістю поглядав на Лелю,

such as a tv tower"Oriental Pearl", or not so long ago, open observation ground floor of 100 tallest skyscraper city(altitude 474 meters).
забравшись на один з оглядових майданчиків міста, наприклад на телевежі"Перлина Сходу», або на не так давно відкритий оглядовий майданчик на 100 поверсі найвищого хмарочоса міста(висота 474 метри).

NOT so long ago business students flocked to Europe.
Ще не так давно студенти бізнес напрямків прагнули навчатися в Європі.

Not so long ago.
Не так давно з.

Not so long ago D.
Не так давно Д.

That wasn't so long ago.
Це було не так давно.

Russia wasn't so long ago.
А Росію він прийняв не так давно.