ДОВГОТРИВАЛИХ - переклад на Англійською

• long-term
• lasting
• long term
• longstanding

Приклади вживання Довготривалих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неувага до довготривалих наслідків дій, що руйнують умови існування живих організмів в океанах
Inattention to the long-term consequences of actions that destroy the living conditions of living organisms in oceans

Тільки всі ці заходи ефективні як частина довготривалих змін того нездорового способу життя, який і привів до розвитку гіпертонічної хвороби.
Only all of these measures are effective as part of the long-term changes in the unhealthy lifestyle that led to the development of hypertension.

потенційні прогалини в довготривалих кліматичних рекордах,
potential gaps in long-running climate records,

Вирішення довготривалих проблем матиме позитивний хвильовий ефект,
Resolution of lingering problems will have positive ripple effects,

Пізніше після довготривалих переговорів гетьман уклав союз із Росією,
Later on, after a lengthy negotiation, the hetman formed an alliance with Russia,

Пізніше була у довготривалих відносинах з лютністом Ентоні Рулі,
She was later in a long-term relationship with lutenist Anthony Rooley,

Проведенням довготривалих дороговартісних токсикологічних
Perform lengthy, costly toxicological

Кожний продаж машин являє собою початок довготривалих та цінних взаємовідносин між компанією PÖTTINGER,
Each machine sold is the beginning to a long-term and sincere relationship between PÖTTINGER,

Це вважається результатом довготривалих мирних міжетнічних
This is considered an outcome of long lasting peaceful interethnic

Кількість довготривалих та короткострокових спостерігачів від"Успішна варта" протягом кампанії становить більше 50 волонтерів в різних регіонах України.
The number of long-term and short-term observers from“Uspishna Varta” during the campaign is more than 50 volunteers in different regions of Ukraine.

Водночас важливо бачити їх у контексті довготривалих та глибоких досліджень, що ведуться у польських інституціях.
At the same time, it is important to view them in the context of long-term and comprehensive research conducted in Polish institutions.

Саме тому творчий матеріал постає як на базі інтерв'ю, довготривалих наукових досліджень, так і завдяки імповізаціям
Consequently, the material is generated by interviews, long-time research, as well as by improvisation

Саме так чоловіки"інтегрують" жінок у своє життя, коли бачать потенціал довготривалих стосунків.
Men integrate women into their lives when they see the potential of a long-term relationship.

наприклад, для створення довготривалих запам'ятовуючих пристроїв в майбутніх квантових комп'ютерах.
for example the construction of durable data memories for future quantum computers.

Що іноді слід пожертвувати власною короткотривалою вигодою заради довготривалих досягнень спільноти.
It showed that sometimes it's better to sacrifice your own short-term benefit for the long-term community achievement.

повторюваних і довготривалих задач для всіх згаданих сторін.
repetitive and time-consuming tasks easier for all concerned.

Метою є визначити таку стратегію(англ. policy) вибору дій, яка зводить до мінімуму якусь міру довготривалих витрат, наприклад, очікувані сукупні витрати.
The aim is to discover a policy for selecting actions that minimises some measure of a long-term cost, i.e. the expected cumulative cost.

бізнес партнерами з врахуванням формування довготривалих цінностей Групи.
business partners in view of the long-term value creation of the Group.

вважати індивід машиною для виживання, що її створила недовгочасна конфедерація довготривалих генів.
treat the individual as a survival machine built by a short-lived confederation of long-lived genes.

ліків або довготривалих захворювань, таких як синдром подразненого кишечнику(IBS).
medication, or a long-term condition, such as irritable bowel syndrome(IBS).