ДАВНЬОГО - переклад на Англійською

• ancient
• old
• longtime
• long-time
• long-standing
• longstanding
• the long

Приклади вживання Давнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняйте це з жінкою з Уганди."Я гуляла і зустріла давнього знайомого. Його син був хворий малярією.
Compare that to this woman from Uganda:"I was walking and met a longtime friend whose son was sick with malaria.

Він сказав, що США дотримуються свого давнього принципу відмовлятися визнати претензії Кремля на суверенітет над територією, захопленою силою, порушуючи міжнародне право.
He said the U.S. would hold to its long-standing principle of refusing to recognize Kremlin claims of sovereignty over territory seized by force in violation of international law.

зять екс-президента та давнього друга Клінтона
son-in-law of a former president and long-time friend of the Clintons

Сам він нещодавно був радником президента Анастасіадіса у вирішенні давнього питання розділення острова.
Chrysostomides recently has been an adviser to President Anastasiades on the issue of solving the island's longstanding divide.

лівого журналіста і давнього противника режиму Сметони.
a left-wing journalist and longtime opponent of the Smetona regime, as prime minister.

Єдиний відповідальний і гуманний спосіб врегулювання цього давнього конфлікту- добровільне повернення сторін за стіл переговорів”,- йдеться у заяві.
The only responsible and humane way to resolve this long-standing conflict is for the sides to return to the negotiation table in good faith,” said the statement.

Джонс запросив давнього знайомого Річарда Джонса тимчасово замінити Еверетта.
so Jones invited long-time friend Richard Jones to fill in for Everett.

Спроби Росії вплинути на президентські вибори в США у 2016 році- це один із найостанніших проявів давнього бажання Москви підірвати ліберальний демократичний порядок під керівництвом США.
Russian efforts to influence the 2016 US presidential election represent the most recent expression of Moscow's longstanding desire to undermine the US-led liberal democratic order.".

Вучіч також сказав, що Балкани розчаровані загрозою виходу давнього члена ЄС Великобританії із союзу.
Vucic told Reuters the Balkan public was also disillusioned by the threat of Britain, a long-standing EU member, leaving the union.

присвятив новий фільм пам'яті давнього друга Гаррі Кері.
dedicate the film to the memory of long-time friend Harry Carey, who starred in the previous movie.

У серпні 2019 року представники компанії Вибір відвідали з робочою поїздкою свого давнього партнера- компанію BioPoint(Польща).
In August 2019, representatives of the company“Vybor” visited during business trip their long-standing partner- the company“BioPoint”(Poland).

Крім цього, створення військово-повітряної бази РФ на території Сирії не викликає великого захоплення в Ізраїлю- давнього суперника Сирії.
Besides, the creation of the Russian Federation's military base on the territory of Syria does not cause great excitement in Israel- Syria's long-time opponent.

Спроби Росії вплинути на президентські вибори в США у 2016 році- це один із найостанніших проявів давнього бажання Москви підірвати ліберальний демократичний порядок під керівництвом США.
The report says Russian efforts to influence the 2016 presidential election represent the most recent expression of Moscow's long-standing desire to undermine the U.S.-led liberal democratic order.

Через два місяці, на ECW One Night Stand Рей вперше за останні п'ять років переміг свого давнього суперника Психозіса.
Two months later, at ECW One Night Stand, Mysterio faced and defeated long-time rival Psicosis for the first time in nearly five years.

У ході зустрічі міністри«визначили напрями для подальшого поглиблення і посилення давнього партнерства у сфері безпеки».
During the meeting, the Ministers“have identified areas for further deepening and strengthening long-standing partnerships in the security sphere”.

міжнародної мережі давнього промислового партнерства.
international network of long-standing industrial partnerships.

Болгарські археологи виявили череп давнього фракійського чоловіки,
Bulgarian archaeological expedition discovered an ancient Thracian man's skull,

У санаторії нещодавно відбулося святкування давнього та багатого традиціями народно-християнського свята….
The sanatorium recently hosted the celebration of the ancient and rich in traditions of the national….

паломництва до святинь давнього і нового походження,
pilgrimages to shrines of ancient and recent origin

Родом Грейн була з давнього ірландського роду,
Rod Grine was from an old Irish family,