ОСТАННЬОГО ДНЯ - переклад на Англійською

• last day
• final day
• next day
• last days
• last hour
• last date
• final nights

Приклади вживання Останнього дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

перебуваючи в доброму глузді та розумі до свого останнього дня.
staying sober mind until the last days.

У мене є контракт, і до останнього дня моєї угоди я буду думати тільки про"Манчестер Юнайтед".
I have a contract and until the final days of my contract, I only think about Manchester United".

Негативна забарвлення останнього дня зими, коли на землю виповзає нечиста сила,
Negative coloring of the last day of winter, when onthe unclean power creeps out,

пізно ввечері останнього дня презентували Маніфести громадського об'єднання
late in the evening of the last day presented the Manifestos of the public association

Термін минає в кінці останнього дня періоду, встановленого цим Кодексом.
Any period shall expire at the end of the last day of the period stipulated by this Code.

Розглянутий документ направляється не пізніше останнього дня місяця, наступного за останнім в податковому періоді.
The document in question is sent not later than the last day of the month, following the last tax period.

Останнього дня грудня 1920 року за старим стилем Микола Дмитрович разом з Чирським вийшли з Тульчина.
On the last day of December 1920 in the old style Mykola Dmytrovych together with Chyrskyi left Tulchyn.

Термін закінчується в кінці останнього дня періоду, встановленого цим Кодексом.
Any period shall expire at the end of the last day of the period stipulated by this Code.

Не тягніть до останнього дня, а намагайтеся почати процедуру якомога раніше.
Rather than leaving it until the last minute, try to get started as early on as possible.

Але вони були хорошими дітьми, і останнього дня ми разом спустилися до моря,
But they were great kids, and on the last day, they took me down to the sea for a sort of trip,

не погубив я нічого, а воскресив його останнього дня.
should raise him up at the last day.

не притягне його, й я воскрешу його останнього дня.
I will raise him up in the last day.

і я воскрешу його останнього дня.
I will raise him up at the last day.

Не встановили істину і інспектори ООН, що повернулися з Дамаску останнього дня літа.
The UN inspectors, who returned from Damascus on the last day of summer, did not find the truth either.

Каже Марта до Него: Я знаю, що воскресне у воскресенню останнього дня.
Martha said to him,"I know that he will rise again in the resurrection at the last day.".

яка має бути датована не раніше останнього дня кварталу, що передує публікації оголошення про торги;
which must be dated not earlier than the last day of the quarter preceding the announcement publication of the trading;

і Я воскрешу його останнього дня».
I will raise him up at the last day.".

грошові суми були здані на пошту або на телеграф до двадцяти чотирьох годин останнього дня строку, то строк не вважається пропущеним.
monies received by mail or telegraph to twenty-four hours of the last day of the period, the period is not considered to be missed.

Період накопичення витрат"- це проміжок часу, що починається з першого дня попереднього календарного місяця та закінчується останнього дня того самого місяця.
The“Fee Accrual Period” means the period of time beginning the 1st day of the previous calendar month and ending on the last day of that month.

працю подаєте особисто, не пізніше останнього дня легального перебування на території Польщі.
you have to appear in our office in person, on or before the last day of your legal stay in Poland.