Приклади вживання Останнього разу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли ви останнього разу купували хліб?
When was the last time you bought bread?Коли ви останнього разу були в музеї?
When was the last time you went a museum?Останнього разу ми говорили як, у найпростіших тварин є дві ознаки,
(lively music) Last time we talked about how,Останнього разу такі"ігри" проводилися в США в 2001році й пройшли не найкращим чином.
The last time a germ game was done in the United States was back in 2001, and it didn't go so well.Останнього разу розмовляв я з ним по телефону не більше кілька місяців перед його смертю.
I had talked to him one on the phone last time not more than a couple of weeks before he died.Останнього разу подібне явище спостерігалося близько 150 років тому, а наступні великі суперповню
The last time a similar phenomenon was observed about 150 years ago,Останнього разу подібне явище спостерігалося близько 150 років тому, а наступні великі суперповню
The last time a similar phenomenon was observed about 150 years ago,Останнього разу передавала Жені і активоване вугілля, тому що вчасно не привезли воду, і їм довелося кілька
The last time, Zhenya[Evgeny] was given activated charcoal because water was not brought in Останнього разу від прибув до Великої Британії 2 березня,
Last time he arrived in the UK on March 2,Останнього разу обидві країни маршували разом під прапором Об'єднання Кореї більш як 10 років тому- на зимових Олімпійських іграх 2006 року.
The last time both countries marched together under the Korean Peninsula flag was more than 10 years ago, at the 2006 Winter Olympics.Останнього разу він був засуджений до 10 років за здійснення розбійного нападу на квартиру,
The last time he was sentenced to 10 years for committing a robbery in the apartment,Останнього разу рішення стосовно«українського списку» було прийнято 4 березня
Last time, such decision on the“Ukrainian list” was made on March 4,Багато людей пов'язують ці два поняття одне з одним тому, що останнього разу рецесія була викликана житловою кризою.
Many people associate these two terms with one another because the last time we had a recession it was caused by a housing crisis.ХХ століття відомі художники доповнювали своїми розписами її оздоблення зсередини, а останнього разу реставрацію проводили у 1942 році.
twentieth centuries, well-known artists supplemented their paintings with interior decoration, and the last time the restoration was carried out in 1942.Слід нагадати про те, що останнього разу Земля зіткнулася з порівнянним рівнем концентрації CO2 3-5 млн років тому.
It is worth recalling that the last time the Earth experienced a comparable concentration of CO2 was 3- 5 million years ago.Що останнього разу Земля зіткнулася з порівнянним рівнем концентрації CO2 3-5 млн років тому.
The last time the Earth experienced a comparable concentration of CO2 was 3-5 million years ago.Останнього разу збірна грала тут 10 років тому і провела вдалий матч, обігравши англійців.
The last time Останнього разу Національний банк уводив у обіг купюру нового номіналу 13 років тому- у 2006 році.
The last time Коли ти останнього разу купував якусь річ, тому що до цього тебе спонукували інші?”»?
When was the last time you picked up a book because someone recommended it to you?Останнього разу бейсболісти змагалися на Олімпіаді 2008 року в Пекіні(золото взяла Південна Корея).
The last time baseball players competed at 
