КОЖНОГО РАЗУ - переклад на Англійською

• every time
• whenever
• every day
• everytime
• every once
• on each occasion
• in each case

Приклади вживання Кожного разу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть постійно приїжджаючи сюди, можна кожного разу знайти щось нове.
Even if I go there every day I find something new.

Вона каже:«Кожного разу по-різному».
She says,“Every day is different.”.

Кожного разу для мене це подія!
It happens to me EVERY time!

І це дивує мене кожного разу!
This surprises me EVERY time!

Кожного разу доводиться стикатися з чимось новим.
Whenever one is faced with something new.

Так вона повторювала кожного разу, коли.
This is for every time you said.

Кожного разу не знаєш що очікувати.
Each day you have no idea know what to expect.

Там кожного разу є маленькі зрушення.
Each day there is always some small problem.

Ми ці питання кожного разу піднімаємо”.
We ask those questions all the time.".

Так що кожного разу можете знайти на сайті щось новеньке.
Each day you can find some new additions on the site.

Кожного разу перш, ніж говорити до когось важливого, робіть це.
Any time you're going to talk to anybody important, do these.

Кожного разу бачу велику кількість дітей.
But each day I see many children too.

Кожного разу не знаєш що очікувати.
Each week, I never know what to expect.

Кожного разу були нові запитання.
Each day we had new questions.

Кожного разу я сумував.
For every day we have missed.

Кожного разу туди направлятимуть чотирьох нових людей.
Every night there were four new people.

Я кожного разу сподіваюсь.
What I hope for, every time.

Кожного разу у кожному новому….
After all, every time a new….

Кожного разу знаходження правильного балансу в застосуванні є критично важливим.
At any one time, finding the right balance in application is critical.

Це і є те, до чого наше суспільство кожного разу повертається.
That's what our whole society goes back to all the time.