TRIPARTITE CONTACT - переклад на Українською

• тристоронній контактній
• тристоронньої контактної
• тристороння контактна
• тристоронньої контактній

Приклади вживання Tripartite contact Англійська мовою та їх переклад на Українською

The heads of state“Norman Quartet” expressed its strong support for the decision of the Tripartite contact group to declare in the ATO zone on August 23 another ceasefire, timed to the beginning of the school year.
Глави держав“Нормандської четвірки” висловили рішучу підтримку рішенню Тристоронньої контактної групи оголосити в зоні АТО черговий режим припинення вогню у зв'язку з початком навчального року.

The Tripartite Contact Group has a single opinion,
У Тристоронній контактній групі єдина думка,

As has been reported, the tripartite Contact Group to resolve the Donbas conflict will soon sign an agreement to establish a 30-kilometer buffer zone from which the parties to the conflict need to withdraw under 100 mm caliber heavy weapons.
Як відомо, Тристороння контактна група з врегулювання ситуації на Донбасі невдовзі повинна підписати угоду про створення 30-ти кілометрової буферної зони, з якої сторони конфлікту повинні вивести важке озброєння калібром менше 100 міліметрів.

the most recent round of negotiations of the tripartite contact group in Minsk, the Kremlin once again tried to impose its plan for elections in the ORDLO.
останнього раунду переговорів тристоронньої контактної групи в Мінську Кремль укотре спробував нав'язати свій план виборів у ОРДЛО.

We will remind, the special representative of Ukraine on humanitarian issues in the Tripartite contact group on peaceful settlement of the situation in the Donbas, Viktor Medvedchuk, for several years considered as the main Communicator between Ukraine and Russia.
Нагадаємо, спецпредставник України з питань гуманітарного характеру в Тристоронньої контактній групі щодо мирного врегулювання ситуації на Донбасі Віктор Медведчук протягом ряду років вважається головним комунікатором між Україною і РФ.

The representative of Ukraine in the Tripartite contact group talks in Minsk Yevhen Marchuk said that the residents nepodlinnyh territories of Donbass received a pension to UAH 80 billion in four years.
Представник України в Тристоронній контактній групі на переговорах у Мінську Євген Марчук заявляє, що жителі непідконтрольних територій Донбасу отримали пенсії на 80 млрд грн за чотири роки.

As a result of the conversation, a joint statement was agreed in which they expressed support for the planned decision of the Tripartite Contact Group to declare a ceasefire from August 25 on the occasion of the beginning of the school year.
За підсумками розмови було погоджено спільну заяву, в якій вони висловили підтримку запланованого рішення Тристоронньої контактної групи оголосити режим припинення вогню з 25 серпня з нагоди початку навчального року.

Earlier, the representative of Ukraine in the Tripartite contact group in Minsk, Leonid Kuchma said
Раніше представник України у Тристоронній контактній групі в Мінську Леонід Кучма заявляв,

process within Tripartite contact group and a Norman format".
процесу в рамках Тристоронньої контактної групи і нормандського формату".

Of course, Russia does not agree to this step, nor will it agree to create another working group in the Tripartite Contact Group(TCG) on the border.
Звичайно, Росія на цей крок не погоджується, так само як не погодиться на створення ще однієї робочої групи у Тристоронній контактній групі(ТКГ)- щодо кордону.

for this purpose we support diplomatic work in a Norman format and also Tripartite contact group and SMM"- it is said in the statement of representation of the EU.
здійснення мінських угод і з цією метою підтримуємо дипломатичну роботу в нормандському форматі, а також Тристоронню контактну групу та СММ ОБСЄ”,- заявили в представництві.

The initiatives package that was agreed by a tripartite contact group consisting of OSCE representatives, heads of states,
Цей пакет ініціатив, узгоджений в форматі тристоронньої контактної групи за участю представників ОБСЄ з главами держав

The Secretary-General welcomes the statement of the tripartite contact group on the new agreement on ensuring full compliance with the ceasefire regime
Генеральний секретар вітає заяву тристоронньої контактної групи щодо нової угоди про забезпечення повного дотримання режиму припинення вогню

the management of the TPP appealed to the representative of Ukraine in the tripartite contact group Leonid Kuchma with a request to bring the issue of granting Russia permits for the importation of coal to Luhanska TPP for consideration
керівництво ТЕС звернулися до представника України у тристоронній контактній групі Леоніда Кучми з проханням винести питання надання Росією дозволів для ввезення вугілля на Луганську ТЕС на розгляд

a representative of Ukraine in the humanitarian subgroup of the Tripartite Contact Group at the talks in Minsk, Victor Medvedchuk,
Представник України в гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи на переговорах у Мінську Віктор Медведчук заявив,

For example, on the eve of and during the meeting of the Tripartite Contact Group on 26 October 2016 in Minsk, the intensity of such attacks had increased to more than 70 a day- in fact,
Так, вже напередодні та під час зустрічі Тристоронньої контактної групи 26 жовтня ц. р. у Мінську інтенсивність таких обстрілів була збільшена до понад 70 за добу- фактично вдвічі більше,

in Debaltseve Donetsk region, which are here since September- from the start of the tripartite contact group(decide on a cease-fire.- Ed.)“- he said.
які перебувають тут ще з вересня- від початку роботи тристоронньої контактної групи(вирішує питання припинення вогню.- Авт.)",- Розповів він"Сегодня".

the representative of Ukraine in the humanitarian subgroup of the Tripartite Contact Group for the settlement at Donbass Irina Gerashchenko,
представника України в гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи по врегулюванню на Донбасі Ірини Геращенко,

Illegal armed formations in certain districts of the Donetsk region violated the"school" ceasefire in the Donbas, introduced by the Tripartite Contact Group, just as it began from midnight on August 25,
Незаконні збройні формування окремих районів Донецької області ОРДО порушили введений Тристоронньої контактною групою режим"шкільної" тиші на Донбасі одразу,

currently serving as a representative of Ukraine in the Tripartite Contact Group in Minsk, noted at the International Conference on Maritime Security last December that Ukraine and the rest of the world
нині- представник України в Тристоронній контактній групі в Мінську Євген МАРЧУК ще в грудні минулого року на Міжнародній конференції з морської безпеки зазначав,