ТРИСТОРОННЬОЇ - переклад на Англійською

• trilateral
• tripartite

Приклади вживання Тристоронньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

очільники фіскальних органів вирушили у конференц-зал для проведення тристоронньої зустрічі та підписання Меморандуму між керівниками України,
the heads of the fiscal authorities went to the conference room for a trilateral meeting andsigning of the Memorandum between the leaders of Ukraine,

ЄС провели технічні консультації 21 жовтня в Брюсселі в рамках підготовки до тристоронньої зустрічі на міністерському рівні,
the European Union held technical consultations on October 21 in Brussels in the leadup to a trilateral meeting at the ministerial level,

вітаємо роботу, проведену в форматі Нормандії і Тристоронньої контактної групи, задля врегулювання конфлікту дипломатичними засобами та за допомогою діалогу.
welcome the work carried out in the Normandy format and the Trilateral Contact Group aimed at the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic means and dialogue.

Азербайджаном і Грузією було досягнуто домовленості про створення нового дипломатичного формату- тристоронньої зустрічі міністрів оборони,
an agreement was reached between Turkey, Azerbaijan and Georgia to create a new diplomatic format.- a trilateral meeting of ministers of defense,

за оцінками учасників Тристоронньої контактної групи у Мінську,
according to participants of the Trilateral Contact Group in Minsk,

Південь-Південь і тристоронньої співпраці.
South-South and triangular cooperation.

Грузії розроблять план спільних заходів щодо тристоронньої співпраці у сфері гармонізації національних законодавств відповідно до європейських стандартів
Georgia will develop a plan of joint measures on trilateral cooperation in bringing national legislation into line with European standards

Невідкладно делегувати представників Уряду до складу Національної тристоронньої соціально-економічної ради
Immediately delegate its representatives to the National Tripartite Social and Economic Council

також ініціатива про його прийняття належать Республіці Молдова- стороні неврегульованого конфлікту і учаснику тристоронньої миротворчої операції, що розділяє відповідальність за збереження миру
as well as the mover is the Republic of Moldova- a party to the unsettled conflict and a participant in the trilateral peacekeeping operation that shares responsibility for preserving peace

Незаконні збройні формування окремих районів Донецької області ОРДО порушили введений Тристоронньої контактною групою режим"шкільної" тиші на Донбасі одразу,
Illegal armed formations in certain districts of the Donetsk region violated the"school" ceasefire in the Donbas, introduced by the Tripartite Contact Group, just as it began from midnight on August 25,

ЛАД по Сирії Лахдар Брахімі, після тристоронньої зустрічі представників Росії,
the Arab League on Syria, Lakhdar Brahimi, after the tripartite meeting of representatives of Russia,

Генеральний секретар вітає заяву тристоронньої контактної групи щодо нової угоди про забезпечення повного дотримання режиму припинення вогню
The Secretary-General welcomes the statement of the tripartite contact group on the new agreement on ensuring full compliance with the ceasefire regime

Представник України в гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи на переговорах у Мінську Віктор Медведчук заявив,
a representative of Ukraine in the humanitarian subgroup of the Tripartite Contact Group at the talks in Minsk, Victor Medvedchuk,

Так, вже напередодні та під час зустрічі Тристоронньої контактної групи 26 жовтня ц. р. у Мінську інтенсивність таких обстрілів була збільшена до понад 70 за добу- фактично вдвічі більше,
For example, on the eve of and during the meeting of the Tripartite Contact Group on 26 October 2016 in Minsk, the intensity of such attacks had increased to more than 70 a day- in fact,

які перебувають тут ще з вересня- від початку роботи тристоронньої контактної групи(вирішує питання припинення вогню.- Авт.)",- Розповів він"Сегодня".
in Debaltseve Donetsk region, which are here since September- from the start of the tripartite contact group(decide on a cease-fire.- Ed.)“- he said.

представника України в гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи по врегулюванню на Донбасі Ірини Геращенко,
the representative of Ukraine in the humanitarian subgroup of the Tripartite Contact Group for the settlement at Donbass Irina Gerashchenko,

У той же час, посол України висловив надію на те, що в п'ятницю на зустрічі в Мінську Тристоронньої контактній групі вдасться розпочати переговори про мирне врегулювання ситуації в Донецькій і Луганській областях і що там будуть
At the same time the Ukrainian Ambassador to the United Nations expressed hope that the meeting in Minsk on Friday of the Tri-Lateral Contact Group will set in motion negotiations for a peaceful settlement of the situation in Donetsk

Мовчить вона і у відповідь на українську пропозицію провести 21- 22 серпня у Мінську в рамках тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації в окремих районах Донецької і Луганської областей зустрічі омбудсменів двох країн,
It is also silent in response to the Ukraine's proposal to hold a meeting of the Ombudspersons of the two countries in Minsk within the framework of the tripartite contact group on the settlement of the situation in certain regions of the Donetsk

Кількість студентів, які навчаються за тристоронніми угодами, 2016-2017, осіб.
Number of students studying under trilateral agreements, 2016-2018, persons.

Трамп може оновити тристоронню угоду про зону вільної торгівлі з Канадою і Мексикою.
Trump can renew a tripartite agreement on free trade zone with Canada and Mexico.