ТРИСТОРОННЬОЇ КОНТАКТНОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• of the trilateral contact group
• of the tripartite contact group

Приклади вживання Тристоронньої контактної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також Тристоронньої контактної групи і ОБСЄ.
as well as the Tripartite Contact Group and the OSCE.

Постійні представники країн ЄС при ООН закликали до конструктивних зусиль у рамках"Нормандського формату" і Тристоронньої контактної групи.
Permanent representatives of EU countries at the UN called for constructive efforts in the framework of the Normandy format and the Trilateral contact group.

Нагадаємо, про створення 30-кілометрової буферної зони на лінії фронту на Донбасі домовились учасники тристоронньої контактної групи в Мінську 19 вересня.
It is known that participants of tripartite contact group agreed about creation of a 30-kilometer buffer zone on a front line on Donbass in Minsk on September 19.

також загальна ситуація безпеки в зоні конфлікту сьогодні були в центрі уваги Тристоронньої контактної групи та її Робочої групи з питань безпеки.
compliance with the ceasefire and the overall security situation in the conflict zone were addressed today by the Trilateral Contact Group and its Security Working Group..

роботи формату«нормандської четвірки», а також Тристоронньої контактної групи.
the work of the Normandy format and the Trilateral Contact Group.

передбачено домовленостями Тристоронньої контактної групи 1 лютого.
disengaging forces as provided for by the Trilateral Contact Group arrangements on February 1.

безпеки заявив представник України в підгрупі з безпеки Тристоронньої контактної групи Євген Марчук.
said the representative of Ukraine in the security subgroup of the Trilateral contact group Yevhen Marchuk.

ОБСЄ, Тристоронньої контактної групи, щоб досягнути миру в Україні.
the OSCE, the Trilateral Contact Group to achieve peace in Ukraine.

Про це на брифінгу заявив представник України в Тристоронньої контактної групи по Донбасу Євген Марчук.
This was at the briefing said the representative of Ukraine in the Tripartite contact group on the Donbas Yevhen Marchuk.

зокрема роботи Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні, та Тристоронньої контактної групи.
including the work of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, and the Trilateral Contact Group.

її зусиллям в рамках спеціальної моніторингової місії і тристоронньої контактної групи.
its efforts through the Special Monitoring Mission and the Trilateral Contact Group.

Їхні представники, які прибули, не були готові до обговорення пропозицій Тристоронньої контактної групи.
Their representatives who were present were not in a position to discuss the proposal put forward by the trilateral contact group.

Липня ц. р. планується проведення Тристоронньої контактної групи у Мінську.
A meeting of the Tripartite Contact Group is planned to take place in Minsk on 13 July 2016.

Свого часу представник України в політичній підгрупі Тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі академік Володимир Горбулін пропонував розширити коло учасників цих переговорів.
At the time, the representative of Ukraine to the political subgroup of the Trilateral Contact Group on the settlement of the situation in the Donbas, Academician Volodymyr Horbulin, proposed to expand the circle of participants in these negotiations.

Замість лідерів чотирьох держав нові Мінські домовленості були підписані в рамках Тристоронньої контактної групи, за участю представників України,
Instead of the leaders of the four countries, the new Minsk Agreements were signed within the framework of the Trilateral Contact Group, with the participation of Ukraine,

останнього раунду переговорів тристоронньої контактної групи в Мінську Кремль в черговий раз спробував нав'язати свій план виборів у ОРДЛО.
the most recent round of negotiations of the tripartite contact group in Minsk, the Kremlin once again tried to impose its plan for elections in the ORDLO.

Як повідомлялося, під час попереднього засідання Тристоронньої контактної групи 4 жовтня її учасники підтримали ініціативу голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ про відкриття 20 жовтня пункту пропуску"Золоте" на Луганщині.
As reported, during a previous meeting of the Trilateral Contact Group on October 4 its participants supported the initiative by the chairman of the OSCE Special Monitoring Mission to open the Zolote checkpoint in Luhansk region on October 20.

Глави держав“Нормандської четвірки” висловили рішучу підтримку рішенню Тристоронньої контактної групи оголосити в зоні АТО черговий режим припинення вогню у зв'язку з початком навчального року.
The heads of state“Norman Quartet” expressed its strong support for the decision of the Tripartite contact group to declare in the ATO zone on August 23 another ceasefire, timed to the beginning of the school year.

Член підгрупи Тристоронньої контактної групи Ірина Геращенко заявила,
A member of the subgroup of the Trilateral contact group, Iryna Gerashchenko,

останнього раунду переговорів тристоронньої контактної групи в Мінську Кремль укотре спробував нав'язати свій план виборів у ОРДЛО.
the most recent round of negotiations of the tripartite contact group in Minsk, the Kremlin once again tried to impose its plan for elections in the ORDLO.