Приклади вживання The trilateral contact Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документ був підписаний Тристоронньою контактною групою(Україна, Росія та ОБСЄ).On 1 October, after a lengthy debate, the Trilateral Contact Group in Minsk came to an agreed position on the peacebuilding process.
Жовтня Мінська контактна група після тривалих суперечок вийшла на узгоджену позицію щодо мирного процесу.The Trilateral Contact Group reasserted its joint and firm commitment to
Контактна група в черговий раз заявила про свою загальноїThey should be thoroughly investigated not only by the trilateral contact group, but by the international military tribunal,' the head of the National Security and Defence Council concluded.
Вони мають ретельно розслідуватися не лише в рамках Тристоронньої контактної групи, а й міжнародним військовим трибуналом",- наголосив Турчинов.This is the aim of negotiations in the Trilateral Contact Group and the'Normandy' format discussions.
Це мета переговорів в рамках тристоронньої контактної групи і обговорення у«нормандському форматі».Завжди розмова про обмін полонених відбувалася They also call on the Trilateral Contact Group to establish Working Groups on relevant aspects of the Minsk agreements.
Що раніше обмін полонених обговорювався They will support an agreement within the Trilateral Contact Group on three additional disengagement areas, with the aim of disengaging forces
Вони підтримають домовленість у рамках Тристоронньої контактної групи по трьом додатковим ділянок розведення з метою розведення силThey should be thoroughly investigated not only by the trilateral contact group, but by the international military tribunal,' the head of the National Security and Defence Council concluded.
Їх мають ретельно розслідувати не лише в рамках Тристоронньої контактної групи, а й у міжнародному військовому трибуналі“,- констатував секретар Радбезу України.They support the arrangement within the Trilateral Contact Group on three additional disengagement areas for the disengagement of assets by the end of March 2020.
Вони підтримають домовленість в рамках Тристоронньої контактної групи по трьом додатковим ділянкам розведення з метою розведення сил і засобів до кінця березня 2020 року.Перший- у рамках Тристоронньої контактної групи(ТКГ) Other concerns emerged over problems with continuing the work of the Trilateral Contact Group, because Leonid Kuchma no longer wanted to represent Ukraine.
Були побоювання через можливі проблеми з подовженням роботи Тристоронньої контактної групи, позаяк Леонід Кучма відмовився представляти Україну.Although he is no longer involved in the Trilateral Contact Group, Medvedchuk continued to promote initiatives related to Russia without any coordination with government agencies.
Попри те, що Медведчук більш не бере участі в рамках Тристоронньої контактної групи, він продовжував ініціативи на російському напрямку без жодної координації з органами влади.СММ продовжує сприяти обговоренням найбільш доречних заходів для вирішення питання мінної небезпеки з учасниками робочої групи з питань безпеки у рамках Тристоронньої контактної групи.At the time, the representative of Ukraine to the political subgroup of the Trilateral Contact Group on the settlement of the situation in the Donbas, Academician Volodymyr Horbulin, proposed to expand the circle of participants in these negotiations.
Свого часу представник України в політичній підгрупі Тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі академік Володимир Горбулін пропонував розширити коло учасників цих переговорів.Olifer also informed that the Trilateral Contact Group urged the ORDLO to ensure full
Вона також поінформувала, що Тристороння контактна група закликала ОРДЛО забезпечити повноціннийEven new peace plan by the OSCE Chairman in Ukraine and the Trilateral contact group(TAG), Martin Sajdik,
Навіть новий мирний план авторства голови ОБСЄ в Україні та Тристоронньої контактної групі(ТКГ) Мартіна Сайдіка,The Trilateral Contact Group believes it is important
Тристороння контактна група вважає важливимУкраїнська сторона в Тристоронній контактній групі щодо Донбасу не отримала відповіді від Росії та ОРДЛО на свою пропозицію провести
