INITIAL SUCCESS - переклад на Українською

• початковий успіх
• перші успіхи
• первинного успіху
• початкового успіху
• перших успіхів
• першого успіху
• початковим успіхом

Приклади вживання Initial success Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even the great initial success of quantum theory does not make me believe in the fundamental dice game," unquote.
Великий початковий успіх квантової теорії не може примусити мене повірити в гру в кості, яка лежить в його основі"(1944 p.).

After their initial success, Atomic Kitten performed an Asian tour
Після цього початкового успіху Atomic Kitten здійснили азіатський тур і отримали свій перший

With the initial success of the previous expo,
З початковим успіхом попередньої виставки,

After its initial success in Paris in 1909, the Tango impetuously spread all over Europe
Після першого успіху в 1909 році в Парижі танго стрімко розповсюдилося по всій Європі

Dmytro associates his initial success with the lack of simple and interesting minimalistic solutions in Kyiv's furniture market.
Свій початковий успіх Дмитро пов'язує також з відсутністю на київському ринку меблів простих та цікавих рішень в стилі мінімалізму.

Sometimes, a small initial success is enough, on the condition that it has been amply praised.
Деколи, достатньо невеликого початкового успіху, при умові, що за нього дитина отримала відповідну похвалу.

Under new management, however, the company has begun to realign, with some initial success.
Проте, при новому управлінні компанія почала перебудовуватися з певним початковим успіхом.

Jennings's initial success tailed off, and in 1990,
Початковий успіх Дженнінгса затих

After initial success against a detachment of some 250-300 Red Army soldiers, Ungern's army slowly advanced to the Russian town of Troitskosavsk(present-day Kyakhta in Buryatia).
Після початкового успіху проти загону з приблизно 250-300 червоноармійців армія Унгерна повільно просунулася до російського міста Троїцкосавськ(сучасна Кяхта в Бурятії).

Its initial success is a tribute to the dedication of a large team of engineers and scientists.
Його початковий успіх є даниною поваги до великої групи інженерів та вчених.

Despite some modest initial success, RISC-V, today,
Незважаючи на деякий скромний початковий успіх, RISC-V, на сьогоднішній день,

After initial success, this backfired as the Greek counterattack proved relentless,
Після первинних успіхів, пішли неприємності, оскільки грецька контратака не слабшала,

adversely affect their family relationships once they achieve initial success.
негативно впливають на їх сiмейнi вiдносини як тiльки вони добиваються перших успiхiв.

The wheel-of-retailing concept seems to explain the initial success and later troubles of department stores,
Таким чином, концепція кругообігу роздрібної торгівлі пояснює як початковий успіх, так й наступні невдачі універмагів,

Kings of Leon achieved initial success in the United Kingdom with nine Top 40 singles,
Kings Of Leon досягнуті перші успіхи у Сполученому Королівстві з 9 Top 40 синглів, два BRIT Awards в 2008 році,

The initial success gave the tsar hope of conquering all Livonia,
Початковий успіх підбадьорив царя на можливість завоювання всій території Лівонії,

and Israel's initial success with Tay-Sachs disease has led to the development of screening programs for other diseases.
релігійних меншин, перші успіхи Ізраїлю у виявленні та попередженні ХТС, мали наслідком розвиток широких скринінг-програм для визначення інших захворювань.

However, it seems that after the initial success, the quest is here to stay.
Проте, здається, що після первинного успіху, пошуки тут, щоб залишитися.

building on the initial success of metallurgists and agricultural producers.
спираючись на початковий успіх металургів і сільськогосподарських виробників.

Kings of Leon achieved initial success in theUnited Kingdom with a total of nine Top 40 singles,
Kings Of Leon досягнуті перші успіхи у Сполученому Королівстві з 9 Top 40 синглів, два BRIT Awards в 2008 році,