INITIAL SUCCESS in Romanian translation

• succesul inițial
• primele succese
• succesul iniţial
• succesului inițial

Examples of using Initial success in English and their translations into Romanian

following the initial success of the Brusilov Offensive(a major Russian offensive against the armies of the Central Powers on the Eastern Front).
ca urmare a succesului inițial al ofensivei Brusilov(o mare ofensivă rusă împotriva armatelor Puterilor Centrale pe Frontul de Est).

Despite initial success, thanks to the help gave by Paweł,
În ciuda succesului inițial, datorită ajutorului dat de Paweł,

following the initial success of the Brusilov Offensive(a major Russian offensive against the armies of the Central Powers on the Eastern Front).
ca urmare a succesului inițial al"ofensivei Brusilov"(o mare ofensivă rusă împotriva armatelor Puterilor Centrale pe Frontul de Est).

following the initial success of the Brusilov Offensive( a major Russian offensive against the armies of the Central Powers on the Eastern Front).
ca urmare a succesului inițial al ofensivei Brusilov( o mare ofensivă rusă împotriva armatelor Puterilor Centrale pe Frontul de Est).

following the initial success of the Brusilov Offensive(a major Russian offensive against the armies of the Central Powers on the Eastern Front).
ca urmare a succesului inițial al ofensivei Brusilov(o mare ofensivă rusă împotriva armatelor Puterilor Centrale pe Frontul de Est).

After some initial success in his efforts to take possession,
După câteva succese inițiale în eforturile sale de a prelua posesiunile vărului său,

these errors in troop placement were largely responsible for the Wehrmachts initial success.
plasarea greșită în teren al apărătorilor a fost responsabilă pentru succesele inițiale ale germanilor.

We had initial success with the regenerative properties of the guest-host tissue,
Am avut succes initial cu proprietățile regenerative tesutului invitat- gazdă,

attacked the flank of the advancing German 8th Army, but the counterattack failed after initial success.
au atacat din flanc Armata a 8-a germană, dar, după un succes inițial, au fost înfrânte.

within the American continent, and emboldened by the initial success of their pioneer teachers,
pe continentul american şi încurajaţi de primele succese ale învăţătorilor pionieri

Some people are experiencing initial successes right now.
Unii oameni se confruntă cu succesuri inițiale chiar acum.

After initial successes in Europe, 1&1 launched 1&1 Inc. in 2003 in Chesterbrook, Pennsylvania.
După succesul inițial din Europa, 1&1 a lansat în 2003 1&1 Inc în Chesterbrook, Pennsylvania.

Overall, elephants owed their initial successes to the element of surprise
În ansamblu, elefanții își datorează succesele inițiale elementului surpriză

After initial successes by the Serbian armies,
După succesul inițial al armatelor sârbe,

But despite these initial successes, there was one notorious highwayman who constantly eluded the Bow Street runners.
Dar, în ciuda acestor succese inițiale, totuș era un bandit notoriu, care ocolea în mod constant pe alergătorii Bow Street.

Despite initial successes, the German army was stopped close to Moscow in December 1941.
După aceste succese inițiale, Germania a atacat, în 1941, Uniunea Sovietică, invazie care este oprită lângă Moscova, în decembrie 1941.

But after initial successes, seizures of drugs following operations coordinated by these centres have dropped in recent months.
Însă, după primele reușite, capturile de droguri care au rezultat în urma operațiunilor coordonate de aceste centre au scăzut în ultimele luni.

Following initial successes, Piłsudski's and Petliura's forces were pushed back to the Vistula River
După succesul inițial, forțele lui Piłsudski și Petliura au fost respinse

Initial successes====At the end of the year Khmelnytsky finally made his way to the south,
Primele succese ====Hmelnițki și-a încheiat la sfârșitul anului peregrinările sale în sud,

Although the Yom Kippur War ended in military defeat for Egypt, the initial successes established the Egyptian army as a force to be respected.
Desi Yom Kippur War a soldat cu înfrângerea militară pentru Egipt, succesele initiale armata stabilită Egyptian ca forta pentru a fi respectată.