INITIAL SUCCESS in Hungarian translation

• a kezdeti siker
• első sikereit
• a kezdeti sikerek
• a kezdeti sikereket
• a kezdeti sikert

Examples of using Initial success in English and their translations into Hungarian

This initial success is the first step towards our objective:
Ez a kezdeti siker pedig csupán az első lépés ama célunk megvalósítása felé,

Her initial success came with the role of Amanda Cousins on the soap opera All My Children from 1982 to 1983.
Első sikereit az„All My Children” című szappanoperában érte el, melyben 1981 és 1984 között Amanda Cousins szerepét formálta meg.

When initial success came he did not increase his consumption,
Amikor elérkezett a kezdeti siker, nem növelte fogyasztásait,

Amanda's initial success came with the role of Amanda Cousins on the soap opera All My Children between 1981 and 1984.
Első sikereit az„All My Children” című szappanoperában érte el, melyben 1981 és 1984 között Amanda Cousins szerepét formálta meg.

The key issue is to convert the initial success into sustainable operational improvement(see paragraphs 11 to 19).
A fő cél az, hogy a kezdeti siker megalapozza a működés tartós javulását(lásd: 11- 19. bekezdés).

Traders who enjoy initial success often pay a price later,
A kereskedők, akik élvezik a kezdeti sikerek gyakran árat fizet később,

After the initial success, Mr. Ewing and a few hundred volunteers facilitated
A kezdeti siker után Ewing és néhány száz önkéntes segített a lelkigyakorlatok megszervezésében

Her initial success came with the role of Amanda Cousins on the soap opera All My Children between 1981 and 1984.
Első sikereit az„All My Children” című szappanoperában érte el, melyben 1981 és 1984 között Amanda Cousins szerepét formálta meg.

In September 2007, we started the academic year with four groups, and after the initial success our kindergarten and its education programme was awarded“Outstanding International Education Institution”.
Szeptemberétől már négy csoporttal indult nevelési évünk, a kezdeti sikerek után 2012 évben óvodánk és oktatás programunk elnyerte a„Nemzetközi Oktatási érdemrenddel kitüntetett intézmény” címet.

in a matter of weeks they managed to achieve the initial success of conscious dreaming.
hatására szereztek tudomást erről a képességről és hetek alatt elérték a kezdeti sikereket.

After his initial success, musical tastes changed and Shannon's career declined in America,
A kezdeti sikert követően Shannon karrierje hanyatlani kezdett Amerikában,

After initial success, weight loss will mostly slow down
A kezdeti sikerek után a fogyás legtöbbször nagy mértékben lelassul

The debut product in the equestrian range was Original Horslyx and after initial success Respiratory, Garlic and Mobility Horslyx were introduced.
A lovaknak szánt termékek sorában a legelső termékünk az Original Horslyx volt, és a kezdeti sikert követően bemutattuk a Respiratory, a Garlic és a Mobility Horslyx nevű termékeket.

Encouraged by the initial success, we decided to seriously deal with the Akita breed and kennel founded.
A kezdeti sikereken felbuzdulva elhatároztuk, hogy komolyabban foglalkozunk az akiták tenyésztésével és megalakítjuk kennelünket.

An initial success of Lumos was the way in which they removed children from Moldova institutions through reforming the country's education system to make it increasingly inclusive.
A Lumos egyik első sikere az volt, hogy Moldova oktatási rendszerének megreformálásával segítette, hogy a gyermekek kikerülhessenek az intézményekből.

after the traveler has had some initial success connecting with their own inner current,
hogy miután az utazóknak megvoltak a kezdeti sikereik a saját belső áramlásukkal kapcsolatban,

Despite the initial success and the heroic toppling of Stalin's statue in Heroes' Square, everything ended very badly.
Kezdeti sikerek és a Sztálin szobor lerombolásának ellenére minden rosszul végződött.

The initial success of the Brusilov offensive,
A Bruszilov-offenzíva kezdeti sikere 1916 augusztusában arra késztette Bukarestet,

Lee had enjoyed initial success but he knew little of the ground or forces in front of him.
Lee tehát elkönyvelhette az első sikereket, ám nem sokat tudott az ellenfél ütőerejéről és a terepviszonyokról.

Initial success then provoked a reflection inside the city about how this‘temporary use' could be organised on a more regular basis, and what form of regulation was needed to facilitate this process.
A kezdeti siker miatt a városházán elgondolkoztak, hogy lehetne ezt az„átmeneti használatot” rendszerszerűbbé tenni, milyen típusú előírásokra van szükség a folyamat elősegítéséhez.